THE PROPOSALS FROM in Danish translation

• forslag fra
• for slag fra
• forslagene fra

Examples of using The proposals from in English and their translations into Danish

the issue of the Foreign Minister and defending the proposals from the Convention.
spørgsmålet om udenrigsministeren og i at forsvare forslagene fra konventet.

Consumer Protection, on the proposals from the Commission to the Council COM(86)
Sundhedsanliggender og For brugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen til Rådet KOM(86)

we endorse and support the proposals from the Commission.
giver vi vor tilslutning til og støtter forslagene fra Kommissionen.

Information and Sport, on the proposals from the Commission to the CouncilCOM(88)
Information og Sport om forslag fra Kommissionen til Rådet KOM(88)

The trouble is that we do not know what is happening in the Member States, and the proposals from the European Commission go only a very little way to improving that situation.
Problemet er, at vi ikke ved, hvad der sker i medlemsstaterne, og forslagene fra Kommissionen hjælper kun meget lidt på at forbedre den situation.

Rural Development, on the proposals from the Commission to the Council COM(89) 353 final- Doc.
Udvikling af Landdistrikter om forslag fra Kommissionen til Rådet KOM(89)353 endel.- dok.

Here we as Christian Democrats, however, do not agree with some of the proposals from the committee.
Vi kristelige demokrater er dog uenige i nogle af forslagene fra udvalget.

Industrial Policy, on the proposals from the Com mission to the Council for.
Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslagene fra Kommissionen til Rådet til.

The socialists and our group decided jointly a year ago, when the proposals from the previous period were taken up again, that we do not want Community legislation here.
Socialdemokraterne og vi vedtog i fællesskab for et år siden ved genoptagelsen af forslagene fra sidste periode, at vi ikke ønskede nogen fælles lovgivning.

A 2-161/85, on the proposals from the Commission to the Council COM(85) 579 final- Doc.
A2-161/85 af Didò for udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse over forslag fra Kommissionen (KOM(85)579 endel.- dok. C2124/85) til Rådet til.

No A2-179/ 85, on the proposals from the Commission to the Council COM(85)
A2-179/85 af Besse for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik over forslag fra Kommissionen til Rådet KOM(85)

We accept and we welcome the proposals from the Commission for quotas to be done away with by 2015.
Vi accepterer og glæder os over forslagene fra Kommissionen om, at kvoterne skal afskaffes i 2015.

PRESIDENT.- The next item is the debate on the proposals from the Commission to the Council COM(87)
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er for handling om forslag fra Kommissionen til Rådet KOM(87)

As far as duty-free sales are concerned, I have voted against all the proposals from the UPE group which suggest that these sales should continue after 1 July 1999.
Når det gælder taxfree-salget, har jeg stemt imod alle de forslag fra UPE-gruppen, som går ud på, at dette salg skal fortsætte efter den 1. juli 1999.

We are now debating and consulting so intensively because, contrary to public statements, the proposals from the Commission have failed to consider these aspects sufficiently.
Vi fører nu så intense drøftelser og holder så mange samråd, fordi der i forslagene fra Kommissionen i modstrid med de offentlige erklæringer ikke i tilstrækkelig grad er taget højde for disse aspekter.

we have looked forward eagerly to the proposals from the Commission that we were promised.
vi har set meget frem til de forslag fra Kommissionen, som vi blevet lovet.

Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council COM(86)
ernæring om folgende forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet KOM(86)

Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council(COMÍ88) 489 final doc.
Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber KOMlSSl 489 endel. dok.

Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on a communication by the Commission on the creation of a European financial area and the proposals from the Commission to the Council for.
Industripolitik om en meddelelse fra Kommissionen til Rådet om skabelse af et integreret Finansielt område i Europa og for slag fra Kommissionen ti! Rådet (KOM(87)550 en del.- C 2-310/87) til.

On many occasions, I have felt depressed by quite a few of the proposals from the Member States and the Commission whose main aim
Jeg har mange gange været trist til mode i forbindelse med flere af forslagene fra medlemslandene og Kommissionen,