THE PROPOSALS FROM in Swedish translation

• förslagen från
• förslag från

Examples of using The proposals from in English and their translations into Swedish

In preparing the programme, we will naturally be carefully studying the proposals from Parliament, including the important Lalumière resolution of last year and the resolution which will be adopted tomorrow.
I förberedelserna till det programmet kommer vi givetvis att noga studera förslagen från parlamentet, inklusive den viktiga Lalumièreresolutionen från i fjol liksom den resolution som kommer att antas i morgon.

The EESC is very concerned about the lack of ambitions in the proposals from other key developed countries like the United States
EESK är mycket bekymrad över bristen på ambitioner i förslagen från andra viktiga industriländer, så som Förenta staterna

I have felt depressed by quite a few of the proposals from the Member States and the Commission whose main aim seems to have been to stop,
har jag känt mig dyster inför flera av förslagen från medlemsländerna och från kommissionen som verkar ha haft till huvudsakligt syfte att stoppa,

It requires proper structures for example, the kind of structures that would emerge under some of the proposals from the committees and subcommittees that will deal with particular professions within the grander overall framework.
Det krävs ordentliga strukturer,- till exempel den typ av strukturer som kan bli resultatet av några av förslagen från utskotten och underutskotten vilka kommer att hantera särskilda yrken inom ett större övergripande ramverk.

I think that it is extremely important that we should follow up the report by Mr Görlach and the proposals from the Commission by developing a broad rural policy.
utomordentligt stor vikt att vi följer upp betänkandet från herr Görlach och förslagen från kommissionen genom att utveckla en bred landsbygdspolitik.

The package completes the proposals from July and September 2004
Paketet är ett komplement till förslagen från juli och september 2004

The proposals from the European Commission which we are examining today are aimed at giving a new impetus to Europe's economies, as well as helping them to get out of the recession.
De förslag från kommissionen som vi behandlar i dag syftar till att ge EU: ekonomier ny skjuts och att hjälpa dem att ta sig ur lågkonjunkturen.

When the proposals from the Investigation on the Finnish
I remissbehandlingen av förslagen från Utredningen om finska

I firmly believe that the Commission can devise efficient draft legislation only by making proper provision for the proposals from the European Parliament aimed at preserving the leading position worldwide of quality wines produced by the European wine industry,
Jag är fast övertygad om att kommissionen kan utarbeta ett effektivt lagstiftningsförslag bara genom att ta vederbörlig hänsyn till de förslag från Europaparlamentet som syftar till att bevara den ledande ställning i hela världen, som tillfaller kvalitetsviner producerade av den europeiska vinindustrin,

a Member State may also use, pending the decision of the Council on the proposals from the Commission referred to in paragraph 4, the sampling
föreskrivs i detta direktiv, får en medlemsstat i avvaktan på rådets beslut i anledning av de förslag från kommissionen som avses i punkt 4 även använda de provtagnings-

And now to the proposal from the Group of the European People' s Party on hooliganism.
Nu till förslaget från Gruppen Europeiska folkpartiet om huliganism.

The proposal from the trustees rests on a line-up of seven members.
Förslaget från förvaltarna baseras på sju ledamöter.

The Liberal group supports the proposal from the Conciliation Committee.
Den liberala gruppen stöder detta förslag från förlikningskommittén.

Of course I support the proposal from the Commission and the rapporteur.
Jag stöder självfallet förslaget från kommissionsledamoten och föredraganden.

We look forward to the proposal from the Commission which will come forward next week.
Vi ser fram emot förslaget från kommissionen, som läggs fram nästa vecka.

The proposal from the executive director shall be subject to approval by the management board.
Förslaget från den verkställande direktören ska godkännas av styrelsen.

The proposal from the investigation group was to focus the investigation on the Swedish operations.
Förslaget från undersökningsgruppen var att undersökningen skulle inriktas på den svenska verksamheten.

I think that the proposal from the Committee on Agriculture
Jag anser att förslaget från utskottet för jordbruk

It underpins the work of Mr Grosch and the proposal from the Commission.
Det stöder Grosch arbete och förslaget från kommissionen.

What do you say to the proposal from this ugly, stinking cow?
Hur svarar du på frieriet från denna fula, stinkande kossa?