THE RAILS in Danish translation

• skinnerne
• sporet
• gelænderet
• jernbanerne
• skinner
• sporene
• rails

Examples of using The rails in English and their translations into Danish

This is Off the Rails.
Det er gået af sporet.

Okay, nothing's gonna go off the rails with us here.
Okay, intet går fra skinnerne med os her.

this Christmas kind of went off the rails.
denne jul røg af sporet.

Hey, nothing's gonna go off the rails with us here.
Hej, intet vil gå af skinnerne med os her.

Expect the plan to go off the rails.
Forvent en plan ryger af sporet.

Both leaves were lowered inside on the rails from above.
Begge blade blev sænket inde på skinnerne fra oven.

Because I'm going off the rails.
For jeg ryger af sporet.

A person has thrown himself on the rails.
Et menneske har kastet sig ud på skinnerne.

The boiler is attached to the rails.
Kedlen er fastgjort til skinnerne.

Everything is gonna get worse if Sarah goes off the rails.
Alt bliver værre, hvis Sarah ryger af sporet.

Geometric shapes of the rails on the ceiling.
Geometriske figurer af skinnerne på loftet.

I needed to get Christmas back on the rails.
Jeg skulle få julen tilbage på sporet.

The German design assumes the square edges of the rails.
Tysk design antager firkantets kanter af skinnerne.

And you got here just in time to watch things go off the rails.
Og du kom lige i tide til at se det hele køre af sporet.

Keep it on the rails.
Hold dig nu på sporet.

He could be one of those showbiz kids who goes off the rails.
Han kunne have været en af de skuespiller unger der løber af sporet.

And that's where it all went off the rails.
Og der røg det hele af sporet.

He didn't die on the rails, but in the cold room!
Han døde ikke på jernbanen, men i kølerummet!

A different colour on the rails and steps helps navigation.
En anden farve på gelænder og trin hjælper navigation.

Right before the accident on the rails.
Lige før ulykken på jernbanen.