THE RAILS in French translation

• rails
• les glissières
• les tringles
• les traverses
• voies
• cimaises
• rail
• traverses
• les rampes

Examples of using The rails in English and their translations into French

Kind of nice to ride the rails, huh?
Sympa d'être sur les rails, hein?

The distance between the rails is 1,435 mm.
La distance entre les lignes est de 1435 mm.

Walk on the rails or you will soak your boots.
Marchez sur le rail ou vous aurez les bottes pleines de flotte.

unlock the rails on each side of the table.
débarrer les coulisses de chaque côté de la table.

The rails can be used to fix seats as well as wheelchairs.
Il est possible de fixer tant des sièges que des fauteuils roulants sur les rails.

Slide your hands up the rails.
Glisse tes mains sur le rail.

The Bragança railway was shut down in 1964 and the rails were removed.
La ligne Lund-Harlösa fut arrêtée en 1964 et les voies furent retirées.

Do you like being on the rails?
Ça te plaît d'être dans le rail?

The romance of the rails.
La romance des voies ferrées.

It's also where my life went off the rails.
Mais c'est aussi là que ma vie est sortie des rails.

You know, you're pretty young to be on the rails.
T'es jeune pour traîner sur les voies.

she kinda went off the rails.
elle a un peu dérâpé.

They bombed the rails ahead of us.
Une bombe sur la voie.

But the train of your insults runs on the rails of my indifference.
Mais le train de tes injures roule sur le rail de mon indifférence.

The whole country's going off the rails.
Le pays s'en va à vau-l'eau.

Stand next to the device with a foot between the rails.
Levez le pied à côté de l'appareil, entre les barres.

Redmine is written in Ruby programming language and uses the Rails Framework.
Redmine est écrit en Langage de programmation Ruby et utilise le Cadre de rails.

Lower the front frame carefully in between the rails.
Baissez précautionneusement le cadre de support entre les barres.

Pull the rack straight out and off the rails.
Tirez la clayette tout droit vers vous pour la faire sortir de ses rails.

Secure and stable thanks to the anti-roll system of the rails, this has proven to be a practical
Sécurisé et stable grâce au système anti-devers de ses rails, il s'avère être la solution économique