Examples of using Rails de montage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La requête de Siemens impliquait la création d'une armoire MAS personnalisée avec des orifices spéciaux dans la plaque de fixation, des rails de montage DIN assemblés,
The Siemens assignment encompassed creating a customized MAS enclosure with special holes in the clavettes disques, rails de montage et autres pièces usinées au laser.
half-moon keys, mounting rails and other laser parts in greater detail.Mo 20 à 4 montants constituent quant à eux une plateforme de montage économique pour les commutateurs et les serveurs, et leurs 4 rails de montage réglables peuvent être ajustés même après la fixation du rack au sol.
and the adjustable racks allow all 4 mounting rails to be adjusted even after the rack has been fastened to the floor.Structure et fonctionnement Les FGSL comprennent les sous-ensembles suivants:- Matrice de refroidissement(1),- Cage de ventilation(2) avec rails de montage(7),- Soufflerie et unité de pompe composée de moteur à courant alternatif triphasé(5), pompe(6), ventilateur(3), grille de protection/ de fixation(4) et console moteur(8),- Filtre basse pression monté(9) avec soupape by-pass intégrée et affichage d'encrassement mécanique/optique 10.
Construction and application The FGSL's consist of the following components:- cooling matrix(1),- fan case(2) with mounting rails(7),- blower and pump unit consisting of three-phase motor(5), pump(6), fan(3), protective/mounting grate(4) and motor bracket(8),- attached low pressure filter(9) with built-in bypass valve and mechanical/ visual contamination indicator 10.Le bus d'alimentation est un insert pour rail de montage DIN.
The Power Bus is an insert for DIN mounting rails.Rail de montage, installation fenêtres.
Rail de montage lunette en métal inclus.
Scope metal rail mount included 21mm.Fixer solidement chaque rail de montage de chaque côté du.
Attach and securely fasten one mounting rail to each side of.Centrez-le et fermez la fenêtre derrière le rail de montage supérieur.
Center it and close the window securely behind the top mounting rail.Rail de montage/ 3 UH, pour l'encastrement d'un maximum de 12 modules VVS-3/2 dans un rack de 19.
Mounting rail, 3 HE, for the 19" installation of up to 12 distribution amplifiers VVS-3/2.Convient pour tous les garde-boue en plastique sans rail de montage et avec un rayon supérieur
Suitable for all plastic mudguards without mounting rail and a radius bigger thanLes Accessoires Pistolet Gaz comportent des éléments tels que rail de montage, organes de visée,
Gas Gun Accessories include elements such as mounting rail sighting system,Installez le rail de montage supérieur avec 4 vis de type A de l'extérieur du boîtier.
Install the top mounting rail with 4 Type A screws from the outside of the case.En cas d'utilisation d'un rail de montage DIN, fixer solidement le rail dans un boîtier qui respecte les normes de construction
If using a DIN mounting rail, securely Installer l'ensemble de relais sur le rail de montage DIN et s'assurer que l'ensemble est solidement fixé en place.
Install the relay assembly onto the DIN mounting rail and assure the assembly is securely locked into place.Installez le rail de montage supérieur avec 4 vis de type B de l'intérieur du logement.
Install the top mounting rail with 4 type A screws from the inside of the case.Rail de montage DIN(rail standard 35 mm selon EN 50022) Place pour uniquement 9 unités.
la technologie chambre creuse, le rail de montage est tr s l ger et extr mement solide.
applied hollow chamber technology, the mounting rail is very light and extremely strong.Fixer le rail de montage“C” à la paroi au moyen des rondelles
Fix mounting rail“C” to the wall using the washersLe rail de montage fenêtre peut être utilisé sur la plupart des fenêtres coulissantes, horizontalement ou verticalement.
The window-fitting track can be fitted both horizontally and vertically in most sash windows.
