SIDE RAILS in French translation

• rails latéraux
• glissières latérales
• barrières latérales
• longerons latéraux
• barres latérales
• rails de côté
• rails de coté
• rails lateraux
• rampes latérales

Examples of using Side rails in English and their translations into French

It addresses patient safety with full coverage side rails, generous in appearance,
Sécurité des patients avec les rails latéraux de couverture, généreux en apparence, librement installé,

fi rstly remove the side rails(3.2.1) 3.2.2.
veuillez d'abord extraire les glissières latérales(3.2.1) 3.2.2.

67 cm to enable safe use without side rails and to allow easier access in and out of bed.
67 cm) pour permettre une utilisation sûre sans barrières latérales et pour faciliter l'accès au lit montée et descente.

Lift and push the top of the side rails into the top retaining holes of the panel and wall.
Soulever et pousser la partie superieure des rails lateraux dans les trous de retenue superieurs du panneau et de la paroi.

The side rails to the bed to sleep sweet
Les rails latéraux au lit pour dormir doux

place your feet onto the side rails.
placez les pieds sur les glissières latérales.

THE PRODUCT, including side rails and mattress pad, must be fully erected prior to use according to these instructions.
L'ARTICLE, qui comprend des rampes latérales et un matelas, doit être entièrement monté conformément au mode d'emploi avant tout usage.

attachment at the side rails of the operating table.
pour l‘adaptation aux rails latéraux de la table d‘opération.

attaches to the side rails of the operating table leg plates via integrated clamps.
se fixent aux rails latéraux du plateau de jambes de la table d‘opération à l‘aide des étaux.

Rose is preparing a shipment of stretchers for delivery when she notices that several side rails are not latching correctly.
Rose est sur le point d'expédier des civières lorsqu'elle constate que plusieurs rails latéraux ne sont pas correctement fixés.

The side rails are not extended to their maximum length
Les barres latérales ne sont pas allongées à la longueur maximale

Fully extend the side rails and securely close the two handle-locking clamps Fig. 7& 8.
Allongez complètement les barres latérales et fermez bien les deux pinces de verrouillage de la poignée Figures 7 et 8.

clamps for attachment to the side rails of the OR table.
un piston pour la fixation au rail latéral de la table d‘opération.

For example, most side rails are now anchored to the ground,
Par exemple, la plupart des rails latéraux sont maintenant ancrés au sol,

including side rails, should be fully erected prior to use.
y compris les rails latéraux doivent être complètement montés avant toute utilisation.

Built-in angle support bars and side rails keep folding leg tables in place during transport.
Des rails latéraux et des barres de soutien en angle maintiennent les tables plaintes pendant leur transport.

The floor setup is pretty straightforward where side rails are welded together to cross members at predetermined measuring intervals.
La configuration du plancher est assez simple, les rails latéraux sont soudés ensemble aux traverses à des intervalles de mesure prédéterminés.

These premium, aerodynamic load bars attach to your vehicle's side rails and provide an exceptionally quiet ride
Ces barres de chargement aérodynamiques de catégorie supérieure se fixent aux longerons de votre véhicule et procurent un silence de roulement exceptionnel

The chassis is made up of two I-shaped section scalable steel side rails assembled by means of mechanised welding.
Le châssis est constitué par 2 longerons en acier de forme évolutive de section I assemblés par mécanos soudure.

Position the upper basket onto the side rails and slide back until it clicks.
Placez le panier supérieur sur les rails latéraux et glissez vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche.