TWO RAILS in French translation

• deux rails

Examples of using Two rails in English and their translations into French

a new compromise joint, with a tie placed near the rail end of the lighter of the two rail sections being joined.
recommandent de placer une traverse près de l'extrémité du rail le plus léger des deux rails reliés par l'éclisse.

Two rails, side pocket.
Deux bandes, poche latérale.

To connect two rails cimaise combi light pro.
Permet de raccorder deux rails de cimaise combi pro light.

Because these two rails will never come together.
Parce que ces deux rails ne se rencontreront jamais.

Stub sills and couplers Two rails were embedded in the AR bolster.
Longrines tronquées et attelages Deux rails s'étaient logés dans la traverse pivot AR.

Channel setting is a method where diamonds are suspended between two rails of metal.
Le serti rail est un serti dans lequel les diamants sont suspendus entre deux rails métalliques.

Either of the carry-cars made up of two rails, with the wheels outside the plate.
Soit des porte-voitures constituées de deux rails, avec les roues à l'extérieur du plateau.

The other two rails are for the weight-bearing wheels, capable of supporting these heavy trains.
Les deux autres rails sont là pour les guider et sont capables de porter le poids de chacun des trains très lourds.

For me, the essential is in the practice of the two rails presented in volume 1.
Pour moi, l'essentiel est dans la pratique des deux rails exposée dans le volume no 1.

Two rails ran down the main deck to the stern to allow the mines to be dropped behind the ship.
Deux rails descendaient du pont principal jusqu'à la poupe pour permettre aux mines d'être larguées derrière le navire.

can be evenly distributed by occasional rotation of each of the two rails.
peut se distribuer uniformément en tournant occasionnellement les deux rails.

Put into practice the two rails as they are taught on page 168,
Pratique les'deux rails' tels qu'enseignés à la page 152,

activists of the Federation of Pas-de-Calais CGT sabotaged the Paris-Tourcoing rail link by unbolting two rails.
des militants de la fédération du Pas-de-Calais de la CGT sabotent la liaison ferroviaire Paris-Tourcoing en déboulonnant deux rails.

also by train thanks to its four traffic lanes in each direction(8 vehicles wide in total), as well as its two rails and lateral cyclo-pedestrian passages.
également en train grâce à ses quatre bandes de circulation dans chaque sens(8 véhicules de large au total), ainsi que ses deux voies ferroviaires et des passages latéraux cyclopiétons.

There are two rail stops in the town.
Il y a deux arrêts de rail dans la ville.

There are two rail routes between Lisbon to Sintra.
Il existe deux lignes ferroviaires reliant Lisbonne à Sintra.

Construction of electrical sub-station, ancillary buildings and two rail mounted cranes.
La construction de la sous-station électrique, des édifices secondaires et de deux grues montées sur rails.

Safety Actions Taken Two rail safety recommendations were issued in 2006-2007.
Mesures de sécurité prises Deux recommandations en matière de sécurité ferroviaire ont été émises en 2006-2007.

In 1854 two rail projects passing through Assier were considered then abandoned.
Dès 1854, deux projets ferroviaires passant par Assier furent envisagés, puis abandonnés.

Pull apart the two rail sections completely in order to create a gap.
Ecartez les deux parties de rail pour créer un interstice pour les deux..