ONE SIDE in French translation

• côté
• extrémité
• part
• bout
• coté
• seule face

Examples of using One side in English and their translations into French

Good Two Sides and Good One Side grades.
Qualités« beaux des deux côtés» et« beaux un coté».

Print more than one page image on one side of the paper.
Imprimez plusieurs images sur la même face du papier.

All ya been doin' is givin' one side hell.
Tout ce que tu fais c'est mettre un seul coté en feu.

All I need is a structure that will support a locomotive from one side of the gorge to the other.
Tout ce que j'ai besoin est une structure qui supportera une locomotive d'un coté de la gorge à l'autre.

Valves cause the oil to flow from one side of the piston to the other at a controlled rate.
Les soupapes forcent l'huile à circuler d'une extrémité à l'autre du piston à un débit contrôlé.

The combination of high-quality synthetic wickerwork on the one side and the straight lines of the design vocabulary of this modern design furniture on the other is what defines this bench.
La combinaison de résine tressée de qualité supérieure d'une part et la forme rectiligne de meubles design modernes d'autre part caractérisent ce banc.

The retouching tended to be concentrated on just one side of an edge, while the other side remained untouched; this is called unifacial flaking.
Ces retouches avaient tendance à se concentrer sur une seule face d'une arête, tandis que l'autre demeurait intacte.

I did take Mrs Wimbish to one side after the class but she was still very anxious,
J'ai pris Mme Wimbish à part après le cours. Mais elle étais toujours très anxieuse,

The other person must lead their teammate from one side of the open space to the other without stepping on the objects- using only the verbal instructions.
L'autre personne doit conduire son coéquipier d'un bout à l'autre de l'espace ouvert sans marcher sur les objets- en utilisant uniquement des instructions verbales.

Page: a page is the scanned equivalent of one side of a paper sheet,
Page: une page correspond à l'équivalent numérisé d'une seule face d'une feuille de papier

The heat discharge coil must have one side connected to the water network(chap.
Le serpentin d'évacuation thermique devra être branché d'une part au système hydrique(chap.

I want to go through, I find one side nearest the sea, feel the iodine and seafood.
Je veux aller jusqu'au bout, me retrouver seule face à la mer, sentir l'iode et les fruits de mer.

If she were on one side of the globe and I on the other,"I would pierce through the whole mass of the world to reach her.
Si elle était à un bout de la terre et moi à l'autre, je creuserais à travers le globe pour la rejoindre.

Use one side of the tableau for the flattening
Utilisez une part du tableau pour le polissage

One side lamination is prohibited to prevent film from being rolled into the machine.
Il est interdit de plastifier une seule face pour éviter que la pellicule ne s'enroule dans la machine.

This allows rapid success to motivate contract compliance on one side and fast learning for quick up-scaling on the other side..
Ceci permet de réussir rapidement afin de motiver le respect du contrat d'une part et d'apprendre rapidement pour une mise à l‘échelle rapide d'autre part..

The air control handle to be possible to move from one side to the other without touching the front panel.
La poignée de commande d'arrivée d'air doit pouvoir bouger d'un bout à l'autre sans toucher le panneau avant.

Also, as the dual layers are on one side, it is not necessary to turn the disc over.
De même, comme les deux couches se trouvent sur une seule face, il n'est pas nécessaire de retourner le disque.

Optimum net spread to cover square shouldered bales from one side to the other.
Déploiement optimal du filet pour recouvrir des balles carrées d'un bout à l'autre.

adding the pasta cooking water that was kept on one side.
une poêle avec la sauce et l'eau de cuisson mise à part.