THE ROCOCO in Danish translation

• rokoko
• rokokoen
• det rokokoanlæg

Examples of using The rococo in English and their translations into Danish

Inspired by the rococo style, the baroque fabric
Inspireret af den rokoko stil, bænk barok stof

The motifs used pay tribute to the rococo style, timeless
De anvendte begrundelse, som er en hyldest til den rokoko stil, en tidløs

a shell in the style of the rococo period.
en shell i stil med perioden rokokostil.

Paying tribute to the rococo style, timeless
Betale hyldest til rokoko stil, en tidløs

Part of the Rococo style, this baroque black high table features a solid pine wood structure imported directly from Northern Europe,
Tilhørende modeller af rokoko stil, denne højt bord i barok stil sort består af en struktur i massivt træ af fyr, der importeres direkte fra det Nordlige Europa,

Choosing this black baroque chair is to give you the assurance of enjoying a functional seating while infusing your interior with the atmosphere of the rococo universe.
Vælg denne barok stol i sort farve, det er, at give dig selvtillid til at drage fordel af en fond, der er funktionelle og samtidig give dit interiør atmosfære af universet rokoko.

moving away from the excessive flourishes of the Rococo period and towards an austere and rigid Classicism.
der flyttede væk fra den overdrevne blomstrer af Rococo-perioden og mod en stram og stiv klassikisme.

it will be appropriate to give your living room an elegance as in the time of the Rococo.
vil det være nødvendigt at give din stue den elegance, som på tidspunktet for den rokoko.

The homepage"Wall paintings in Danish churches" is a nationwide overview of all the Danish wall paintings from the very early Romanesque period, from around the year 1100, until the Rococo period, around the year 1775.
Hjemmesiden"Kalkmalerier i danske kirker" er en landsdækkende oversigt over alle de danske kalkmalerier fra den tidligste romanske periode omkring år 1100 til og med rokoko omkring 1775.

again in the mid-1700s came Valdemar's Castle to appear as the rococo, it is today.
igen i midten af 1700-tallet kom Valdemars Slot til at fremstå som det rokokoanlæg, det er i dag.

as was characteristic of the rococo.
som det var karakteristisk for rokokoen.

His earliest portraits were partly characterised by the opulence of the rococo, while his later work distances itself from it, and the portraits become gradually more naturalistic. Juel was influenced by a bourgeois realism which was,
Hans tidligste portrætter var til dels præget af rokokoens overdådighed, men hans senere virke fortæller om en afstandtagen til netop denne, og portrætterne blev gradvis mere virkelighedstro.

The ornamentation of the Rococo, which lies between the Baroque
Rokokoens ornamentik, som ligger mellem barok

built in the rococo style mind-blowing, that in itself is an attraction.
der er bygget i rococostilstanden, og det er i sig selv en attraktion.

in tune with the organic idiom of the rococo curves in every way imaginable.
bugter sig på alle tænkelige måder i pagt med rokokoens organiske formsprog.

The next section is in stark contrast, a simple Allegretto whose naive micro cosm has an innocent aroma of the Rococo.
Næste afsnit er en stærk kontrast, en enkel Allegretto, hvis naive mikrokosmos dufter troskyldigt af rokoko.

golden chair has in it all the characteristics of the archetype of the rococo seat.
gyldne har i det alle de egenskaber, den arketype, der selv sidder i rokoko.

The title refers to French painting of the Rococo era, when Watteau's pictures of intimate gatherings that staged the aristo-cracy's flirtatious pleasures in mythological settings went under the general designation of"Fêtes galantes.
Titlen refererer til rokokotidens franske malerkunst hvor f. eks. Watteaus billeder af intime fester der iscenesætter adelens flirtende fornøjelser i mytologiske rammer gik under navnet"Fêtes galantes.

Want to redo the decoration of your interior, the rococo dresser is part of the styles of furniture of art which had really an unrivaled reputation as regards practicality
Vil ændre din boligindretning, den bekvemme værelse rokoko er en del af stilarter af møbler stykker af kunst, der virkelig havde en enestående ry i form af praktisk

Fashion appeared in the 18th century, the rococo dresser took over the classic dressers.
Mode dukkede op i det 18 århundrede, rokoko kommode overtog den klassiske dressers.