THE ROCOCO in Slovak translation

• rokokový
• rococo
• rokokovom
• rokokového
• rokoková

Examples of using The rococo in English and their translations into Slovak

Even today the rococo charm of the mansion attracts many tourists
Aj dnes rokoková kúzlo zámku priťahuje mnoho turistov

A peculiarity of the Rococo style is that it can be used in a subtle manner,
Zvláštnosťou rokokového štýlu je, že môže byť použitý jemným spôsobom,

fire in 1771 and rebuilt internally in the Rococo style in 1782.
v roku 1782 bola prestavaná vnútorne v rokokovom štýle.

The Rococo House At the Good Shepherd built between 1760- 1765 is a tiny gem of the Central European burgher architecture.
Múzeum hodín Rokokový dom U dobrého pastiera postavený v rokoch 1760- 1765 patrí k skvostom stredoeurópskej meštianskej architektúry.

For courtly official activities the rococo fashion was constantly worn thus woman's clothes à la française
Na dvorské oficiálne aktivity sa nosila stále rokoková móda, teda ženský odev à la française a mužská kombinácia justaucorps,

The main factor in choosing furniture in the interior in the Rococo style should be comfort.
Hlavným faktorom pri výbere nábytku v interiéri v rokokovom štýle by malo byť pohodlie.

which is one of the characteristic details of the Rococo style.
čo je jedna z charakteristických vlastností rokokového štýlu.

these categories are welcomed by the rococo style.
tieto kategórie privíta rokokový štýl.

the bedroom decoration in the Baroque style, and"> the white bed will decorate the room in the Rococo style.
biela posteľ zdobí miestnosť v rokokovom štýle.

Later, solitaire games became the favorite entertainment for the ladies of the Rococo era, after which this game became popular in the rest of the world.
Neskôr sa hry pre solitér stali obľúbenou zábavou pre dámy z rokokovej éry, po ktorej sa táto hra stala populárnou vo zvyšku sveta.

During the tour the visitors will see the District hall with original decoration which has no comparability in the territory of Slovakia, the rococo stove oven also the stucco decoration of ceilings.
Počas prehliadky návštevníci uvidia Župnú sieň s pôvodnou výzdobou, ktorá nemá na území Slovenska porovnateľnosť, rokokové kachľové pece aj štukovú výzdobu stropov.

Especially pug was popular in the Rococo era, whenHe became as important an attribute of a fashionista as a powdered wig and fly.
Zvlášť mopslík bol populárny v období rokoka, kedyto sa stalo, ako dôležitý atribútu módy, ako je práškové parochni a lietať.

The woodcarving in the rococo is not very relevant,
Drevorezba v rocku nie je veľmi dôležitá,

We build it in the Rococo style- finished in white and decorated with patinaed elements, ensuring the Breeze
Postavený je v štýle rokoka- v bielom prevedení s patinovanými ozdobnými prvkami,

Cabinets in the Rococo style differed lacquered surfaces,
Skrinky v štýle rokoka sa líšili lakovanými povrchmi,

it was even more elegant than it was accepted- the Rococo, which quickly became fashionable outside the country.
režime bolo ešte elegantnejšie, ako bolo prijaté- rokoko, ktoré sa rýchlo stalo módou mimo krajiny.

There is a popular belief that the Bavarian government planned to sell or demolish the rococo masterpiece during the secularization of Bavaria at the beginning of the 19th century, and that only protests from the local farmers saved it from destruction.
Povráva sa, že bavorská vláda chcela počas obdobie sekularizácie Bavorska tento rokokový klenot buď predať, alebo zničiť a zachránili ho iba protesty miestnych dedinčanov.

built in the rococo style mind-blowing, that in itself is an attraction.
postavenom v rokokovom štýle, ktorý je sám o sebe atrakciou.

The artist is one of the representatives of the Rococo style, a distinctive feature of which is light,
Umelec je jedným zo zástupcov rokokového štýlu, ktorého charakteristickým rysom je svetlý,

the luxury of stucco molding in the rococo style, and the caissons of the ancient style.
luxus štukovej výlisky v rokokovom štýle a kesony starodávneho štýlu.