THE RULES SHOULD in Danish translation

• reglerne skal
• reglerne bør
• bestemmelserne bør
• reglerne skulle
• regler bør

Examples of using The rules should in English and their translations into Danish

In particular, the rules should be simplified as far as possible
Disse regler bør navnlig forenkles i videst muligt omfang

including the question whether the rules should beextended to certain basic components.
herunder spørgsmålet om, hvorvidt reglerne skulle udvides til at omfatte visse grundlæggende komponenter.

In my opinion, the rules should not make being a farmer almost a pipe dream- no,
Efter min mening skal reglerne ikke gøre det nærmest utopisk at være landmand,

traditional practices, the rules should be differentiated according to the products concerned,
de traditionelle anvendelser skal reglerne differentieres efter de pågældende produkter,

we adopted a decision that the Rules should be revised by the services in all languages to ensure gender-neutral language.
fru Palacio Vallelersundis og min betænkning vedtog en beslutning om, at forretningsordenen skulle revideres af tjenestegrene på alle sprog for at sikre kønsneutral sprogbrug.

I believe that the seasonal workers who obey the rules should be offered the possibility of priority access to other forms of temporary and permanent immigration.
jeg mener, at sæsonarbejderne, der retter sig efter reglerne, skal tilbydes mulighed for at få førsteret til andre former for midlertidig og permanent indvandring.

The rules should follow the example of the cooperation programme on food security
Reglerne bør udformes på grundlag af det operationelle program for fødevaresikkerhed

The rules should also cover the use of replanting rights which arise from grubbing-up as provided for in the plan,
Disse regler bør også omfatte anvendelsen af genplantningsrettigheder, der opstår ved rydning efter planen, for at undgå

sufficient account of regional diversity; as far as possible the rules should therefore be simplified and policy developed
i nogle tilfælde tages der ikke tilstrækkeligt hensyn til regional diversitet; reglerne bør derfor så vidt muligt forenkles,

lives as the basis for developing their obituaries, which according to the rules should be read aloud at the orders' feasts in honour of those who died during the previous year. The demise of the feasts,
levnedsløb som grundlag for udformning af de nekrologer, der ifølge bestemmelserne skulle oplæses ved ordensfesterne over de i årets løb afdøde riddere. Ridderfesternes ophør gjorde imidlertid dette uaktuelt;

If we must change the Rules of Procedure, I am all for it, but the rule should apply to all the groups
For min skyld kan vi godt ændre forretningsordenen, men reglerne skal gælde for alle grupperne

Then, we will specify that the rule should be performed every day at 12pm using data from the same day.
Derefter angiver vi, at reglen skal udføres hver dag kl. 06.00 ved hjælp af data fra foregående dag.

The rule should be that the facts should be made clear to consumers and that they should then be allowed to act accordingly.
Reglen bør være at vise forbrugerne fakta og derpå lade dem handle derefter.

I believe that when it comes to buying professional audio equipment the rule should be,"Buy once the past I have had niggles about the quality of some of the so called professional microphones I have tested but have none about the RØDE NTG8, it is simply the best shotgun microphone I have ever handled.">
Jeg tror, at når det kommer til at købe professionelt audio udstyr, reglen, bør"Købe en gang og købe godt!"

Any recommendation you make concerning the Rules should be listened to very carefully!
Vi bør lytte meget omhyggeligt til ethvert forslag, De kommer med vedrørende forretningsordenen!

The rules should therefore be recast,
De nævnte bestemmelser bør derfor omarbejdes

In the interests of simplification and improved clarity, the rules should be completely recast
For at gøre de nye bestemmelser mere enkle og klare bør alle disse regler omarbejdes totalt,

Exceptions to the rules should, however, be limited to flexibility in the attendance of an official inspector and the forwarding of information.
Afvigelser fra bestemmelserne bør imidlertid begrænses til de offentlige kontrollanters tilstedeværelse og informationsformidlingen.

Countries that are themselves in breach of the rules should be excluded from voting on the assessment of other countries that infringe the same rules..
Lande, som selv overtræder reglerne, bør ikke være med til at stemme ved bedømmelsen af andre lande, som gør sig skyldig i samme overtrædelse.

Whereas the rules should also ensure satisfactory protection,
Bestemmelserne boer ogsaa sikre, at dyr,