THE SAME FOR in Danish translation

• samme for
• ens for
• også for
• ligesådan for
• identiske for
• gælder for
• lige for

Examples of using The same for in English and their translations into Danish

Refunds shall be the same for the whole Community.
Restitutionen er ens for hele Fællesskabet.

I could have done the same for Michaela.
Jeg kunne have gjort det samme for Michaela.

The buildings are visually the same for every tribe.
Bygningerne er visuelt ens for hvert folkeslag.

Wouldn't your mother do the same for you?
Ville din mor ikke gøre det samme for dig?

Shame feels the same for men and women.
Skam føles ens for mænd og kvinder.

You would have done the same for us.
Du ville have gjort det samme for os.

The refund shall be the same for the whole Community.
Restitutionen er ens for hele Faellesskabet.

I hope the same for you.
Jeg håber det samme for dig.

The rates applying shall be the same for each Fund.
Deres satser er ens for alle fondene.

You would have done the same for me, Chris.
Du ville have gjort det samme for mig, Chris.

European law must, however, be the same for everyone.
Fællesskabsretten bør imidlertid være ens for alle.

But I can't say the same for my bunkmates.
Men jeg kan ikke sige det samme for mine kammerater.

It feels the same for me.
Det hele føles ens for mig.

I wish I could say the same for Paul.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige det samme for Paul.

The campaign scope must be the same for everyone.
Kampagnens omfang skal være ens for alle.

I think she can do the same for my elisa.
Jeg tror, hun kan gøre det samme for Elisa.

You would do the same for me.- Terri.
Terri.- Du ville gøre det samme for mig.

We are talking about human dignity and it is the same for everyone.
Vi taler om menneskelig værdighed, og den er ens for alle.

The criteria are the same for all countries.
Kriterierne er ens for alle lande.

The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism.
ECB skal sikre det samme, for så vidt angår ECB's betalingsmekanisme.