THE SAME TO YOU in Danish translation

• samme til dig
• ligegyldigt for dig
• ligemeget med dig

Examples of using The same to you in English and their translations into Danish

Yes and the same to you, sir.
Og det samme til Dem, sir.

Solve all the same to you, but expert advice will never be superfluous.
Løse alle de samme for dig, men ekspertrådgivning vil aldrig være overflødig.

May they do the same to you, King Horik.
Og må de gøre det samme for dig, kong Hårik.

They plan to do the same to you.
De har planer om det samme for dig.

He will do the same to you, trust me.
Han gør det samme med dig, tro mig.

And the same to you, sir.
Og det samme til Dem, sir.

It's all the same to you, isn't it?
Det er alt sammen det samme for dig, ikke?

They were prepared to do the same to you.
De ville gøre det samme mod dig.

May they do the same to you, King Horik.
Må de gøre det samme for dig, kong Horik.

He will do the same to you if we do nothing.
Han gør det samme ved jer, hvis vi gør intet.

Then the owners will do the same to you.
Så vil ejerne gøre det samme ved dig.

And so I say the same to you.
Og så siger jeg det samme til dig.

I can see it's doing the same to you.
jeg kan se det gør det samme mod dig.

The guy that hired youse… he will just do the same to you.
Ham, der hyrede jer, gør bare det samme mod dig.

I wish they would do the same to you.
Gid de gjorde det samme med dig.

I thought they were one and the same to you.
Jeg troede, at de var den samme for dig.

At one point… might want to do the same to you?
På et tidspunkt… måske ønsker at gøre det samme for dig?

What makes you think he won't do the same to you and Jordon?
Tror du ikke, at han vil gøre det samme ved dig og Jordan?

if it's all the same to you.
Hvis det er det samme for dig.

I wish they would do the same to you.
Jeg ville ønske de ville gøre det samme med dig.