THE SAME WITHOUT in Danish translation

• det samme uden
• den samme uden

Examples of using The same without in English and their translations into Danish

It won't be the same without you.
Det vil ikke være det samme uden dig.

Good. Wouldn't be the same without you.
Godt. Det ville ikke være det samme uden dig.

The neighborhood won't be the same without me.
Kvarteret vil ikke være det samme uden mig.

Wouldn't be the same without you.- Good.
Godt. Det ville ikke være det samme uden dig.

This year wouldn't be the same without you.
Året havde ikke været det samme uden dig.

It won't be the same without you.
Vil ikke være det samme uden dig.

It wouldn't be the same without you.
Det ville ikke være det samme uden dig.

Place hasn't been the same without you.
Det har ikke været det samme uden dig.

The cemetery wouldn't be the same without the wall.
Kirkegården ville ikke være den samme uden den.

Why now? Because it's not the same without you.
Hvorfor nu? Fordi det ikke er det samme uden dig.

Wilson would not be the same without you.
Wilson ville ikke være det samme uden dig.

South Glen would not have been the same without him.
South Glen ville ikke have været det samme uden ham.

High school would not have been the same without him.
High school ville ikke have været det samme uden ham.

I would not have been the same without him.
Jeg ville ikke have været den samme uden ham.

The place wouldn't be the same without you.
Egnen ville ikke være den samme uden dig.

Just know that we were never the same without you.
Du skal bare vide, at vi ikke var de samme uden dig.

Because it's not the same without you. Why now?
Hvorfor nu? Fordi det ikke er det samme uden dig?

On the contrary, for many people Christmas just wouldn't be the same without some hot summer weather.
Tvært imod. For mange ville julen ikke have været den samme uden det varme sommervejr.

At Luxaflex we look back on a fantastic event with an excellent response from our dealers- an arrangement that would not have been the same without our valuable cooperation with MESSE C.”.
Hos Luxaflex ser vi tilbage på et fantastisk arrangement, med super respons fra vores forhandlere,- et arrangement som ikke var blevet det samme, uden vores værdifulde samarbejde med MESSE C.”.

The European Parliament is doing its homework: it is to be hoped that the Council does the same, without giving in to national selfishness
Europa-Parlamentet gør sit hjemmearbejde, og forhåbentlig gør Rådet det samme uden at give efter for nationale interesser