THE SAME WITHOUT in Norwegian translation

• samme uten
• likt uten

Examples of using The same without in English and their translations into Norwegian

Homicide just ain't the same without you.
Mord er ikke det samme uten deg.

Where the same without good old Park?
Der det samme uten god gammel Park?

We weren't the same without the big brain.
Det er ikke det samme uten mesterhjernen.

It wouldn't be the same without the O-Man.
Det blir ikke det samme uten O-mann.

Place ain't the same without you, babe.
Det er ikke det samme uten deg, vennen.

Place wasn't the same without you.
Det var ikke det samme uten deg.

Just not the same without them.
Det er ikke det samme uten dem.

Just not the same without your game hand, is it?
Det er bare ikke det samme uten spillehånden din, hva?

It ain't the same without you, you know.
Det er ikke det samme uten deg.

Shark One won't be the same without her.
Shark One er ikke i det samme uten henne.

Place isn't the same without you.
Stedet er ikke det samme uten deg.

The action hasn't been the same without you.
Det har ikke vært det sammen uten deg.

The Tour will never be the same without Peter Sagan.
Tour de France blir ikke det samme uten Peter Sagan.

Poor Buzzer. Won't seem the same without him.
Stakkars Buzzer… Det blir ikke det samme uten ham.

They're not the same without you. Yes.
Ja. De er ikke det samme uten deg.

your machine must do the same without becoming a sprawling mess.
må maskinen din gjøre det samme, uten å begynne å rote det til.

Won't taste the same without you.
Vil ikke smake det samme uten deg.

We won't be the same without him.
Det blir ikke det samme uten ham.

We're not the same without him.
Vi er ikke de samme uten han.

C hasn't been the same without you.
C har ikke vært den samme uten deg.