THE SAME WITHOUT in Swedish translation

• samma sak utan
• densamma utan
• detsamma utan
• likt utan dig
• likt utan
• samma utan dig
• likadant utan
• desamma utan

Examples of using The same without in English and their translations into Swedish

Ship's not the same without you.
Skeppet är inte sig likt utan dig.

It doesn't taste the same without her. What?
Va? Det smakar inte likadant utan henne?

wasn't the same without you there.
var inte samma utan dig där. Ja självklart.

Saturday's not just the same without your daughter, Reverend.
Lördagen är inte densamma utan er dotter, pastorn.

The dabo tables wouldn't be the same without her.
Daboborden vore inte desamma utan henne.

But it's not the same without her.
Det är inte samma sak utan henne.

This place won't be the same without Hildy.
Det blir inte detsamma utan Hildy.

St. Petersburg is not the same without you.
Sankt Petersburg är inte sig likt utan dig.

City's not the same without your daughter, though.
Stan är inte densamma utan din dotter däremot.

Good news just isn't the same without it.
Goda nyheter är inte desamma utan det.

Karate wasn't quite the same without Rosemary.
Karate var inte samma sak utan Rosemary.

It just ain't the same without Homer.
Det är inte detsamma utan Homer.

The world of metal cutting wouldn't be the same without inserts.
Skärande bearbetning skulle inte vara densamma utan skär.

Good news just isn't the same without it.
Bra nyheter är inte desamma utan.

It's not the same without the left hand.
Det är inte samma sak utan vänster hand.

Shark One won't be the same without her.
Shark One är inte detsamma utan henne.

Because Christmas cheer Just ain't the same without my baby.
För julens glädje Är inte densamma utan min älskling.

Won't be the same without you.
Det blir inte samma sak utan dig.

It won't be the same without you.
Det blir inte detsamma utan farmor.

The cemetery wouldn't be the same without the wall.
Kyrkogården vore inte densamma utan muren.