THE SCROLLS in Danish translation

• rullerne
• skriftrullerne
• pergamenterne
• scrolls

Examples of using The scrolls in English and their translations into Danish

The Scrolls tell us to follow her wherever she goes.
Skrifterne siger, vi skal følge hende.

The Scrolls say: make peace.
Skrifterne siger:"I skal finde mig,

The Scrolls instruct us to follow her wherever she goes.
Skrifterne siger, vi skal følge hende.

The scrolls tell us that a dying leader will lead us to salvation.
Skrifterne fortæller, at en døende leder vil lede os til frelse.

You interpret the Scrolls well.
Du tolker skrifterne glimrende.

Angel, the scrolls. You didn't manage to…?
Angel, fik du fat i skriftrullerne?

beacons…-… and the scrolls of physics.
bavnerne og fysikkens skrifter.

And the people I represent. And the scrolls have a far more practical value for me.
Rullerne har langt mere praktisk værdi for mig og de folk, jeg repræsenterer.

This isn't just about the scrolls or… Or the treasure that went down with the ship.
Det handler ikke kun om pergamenterne eller om skatten, der gik ned med skibet.

it means that only one Emissary of the Father can write the Scrolls of the Lamb of God.
det betyder, at kun én sendt af Faderen, du kan skrive rullerne til Guds lam.

He also told them of the Psalms of Prophet David and the Scrolls of Prophets Abraham and Moses.
Han fortalte dem også i Salmernes Profeten David og Scrolls af profeterne Abraham og Moses.

The scrolls say we should be happy… that when we die,
Teksterne siger, at vi bør være glade. At vores energi frigøres,

informed his Companions later on that the contents of the Scrolls were examples.
har underrettet hans ledsagere senerepå, at indholdet i de Ruller var eksempler.

many members of the congregation are involved in taking out the scrolls, reading them aloud, carrying the scrolls in procession and putting them away again- all accompanied by special texts and blessings.
mange af de tilstedeværende involveres i at tage rullerne frem, læse op, bære rullerne i procession og stille dem på plads- alt sammen ledsaget af særlige tekster og velsignelser.

Snow drifts were lying in all the scrolls and on the inscriptions, and the steps were covered with snow
til det gamle hus, og der var sneen fyget ind i alle snirkler og indskrifter, den lå helt op over trappen,

It was written on the scroll.
Det er beskrevet på rullerne.

The scroll said there was nothing you could do to save her, Ronin.
Skrifterne sagde, du ikke kunne have reddet hende, Ronin.

Here's the scroll- the continent and summary of my fortune.
Her er papirrullen- kontinentet og en liste over min formue.

So you have been protecting the Scroll for 60 years?
Så du har beskyttet skriftrullen i 60 år?

He who protects the Scroll is protected by it.
Der beskytter skriftrullen, bliver selv beskyttet af den.