THE SEGMENTS in Danish translation

• segmenterne
• indslag
• segmenter
• dele

Examples of using The segments in English and their translations into Danish

The integration and association of ever-enlarging segments of reality will approach absoluteness of status proportional to the inclusion of all reality within the segments thus associated.
Integrationen og sammenslutning af stadigt udvidende segmenter af virkeligheden vil nærme sig absoluthedens status i samme proportion som al virkelighed bliver inkluderet inden for de således sammenbundne segmenter.

you can try following some other efficient tips in the segments below.
du kan prøve at følge nogle andre effektive tips i segmenterne nedenstående.

and dividing the segments according to gasoline and diesel,
samt ved at inddele segmenterne efter benzin og diesel,

A completely new program of Volvo developed engines includes the segments' strongest- a D5 with a powerful 240 hp.
Det helt nye motorprogram udviklet af Volvo omfatter segmentets kraftigste- en D5 med hele 240 hk.

Now there are many designs and styles from all the segments resembling large women and these are fast moving now.
Nu er der mange forskellige mønstre og stilarter fra alle de segmenter, der ligner store kvinder og disse er hurtigt bevæger sig nu.

The future activities will concentrate on the segments French fries,
I fremtiden vil aktiviteterne koncentrere sig om segmenterne pommes frites,

Size: This slider sets the thickness of the segments used to draw the text
Størrelse: Denne skyder indstiller tykkelsen af de segmenter, som er brugt til at tegne teksten

The segments to drive revenue growth for NNIT going forward is our international life sciences and the Private& Public segments..
Fremover skal omsætningsvæksten komme fra segmenterne international life sciences, samt Private& Public.

The gen is fragmented and each of the segments of the gen, eight in all, has the individual capacity to replicate.
Gen er fragmenteret og hver af de segmenter, af Gen, otte I alt, har den enkeltes mulighed for at replikere.

so you can evacuate the segments in danger.
I kan evakuere de truede segmenter.

During the past six months, we greeted over 70 new customers, across the segments of PUREoffice and PUREdining, and we have installed
I løbet af de sidste seks måneder har vi hilst over 70 nye kunder velkomne på tværs af segmenterne PUREoffice og PUREdining.

reach agreement with the Council of Ministers on how the EFF can be used to help the segments of the fleet that have been most affected.
være endnu mere konkret og aftale med Ministerrådet, hvordan denne EEP kan anvendes til at støtte de mest berørte dele af flåden.

adequate road signals in order to warn traffic participants about the segments of road infrastructure that are under repair
der tilvejebringes tilstrækkelige vejskilte for at advare trafikanter om dele af vejinfrastrukturen, som er under reparation

TLS and SSL encrypt the segments of network connections at the Application Layer for the Transport Layer, using asymmetric cryptography for key exchange,
TLS og SSL kryptere segmenter af netværksforbindelser i applikationslaget for Transport Layer, hjælp asymmetrisk kryptografi til nøgleudveksling, symmetrisk kryptering om fortrolighed,

In that 180 minutes, I'm usually able to get through five or six of the segments and the PSAs, so you're looking at 7 or 8 videos each time I do it.
På de 180 minutter er jeg normalt i stand til at komme igennem fem eller seks af disse segmenter og PSA'er, så man ser på 7 eller 8 videoer, hver gang jeg gør det.

Philips sets a new standard in the segments of flat-panel TVs,
Philips sætter en ny standard i de segmenter af fladskærms-tv, elektriske barbermaskiner

Philips sets a new standard in the segments of flat-panel TVs,
Philips sà tter en ny standard i de segmenter af fladskà rms-tv,

Indeed, our challenge has been to balance the necessity to help the segments most affected by high oil prices with the need to address long-term structural problems.
Vores udfordring har virkelig været at skabe balance mellem nødvendigheden af at hjælpe de dele, der er mest ramt af høje oliepriser, og nødvendigheden af at tage fat på strukturelle problemer på lang sigt.

with his own in the segments.
og hans eget i de halvmåneformede dele.

Some tapeworm species break off into segments that are too small to see, while the segments of other tapeworm species will resemble sesame
Nogle bændelorm arter fordele sig i segmenter, der er for små til at se, mens de segmenter af andre bændelorm arter vil ligne sesamfrø