THE SHAREHOLDERS in Danish translation

• aktionærerne
• aktionaererne
• generalforsamlingen
• selskabsdeltagerne
• kapitalandele
• kapitalejerne
• andelshaverne
• aktionærer
• aktionærernes
• aktionæren

Examples of using The shareholders in English and their translations into Danish

Any proposal by the shareholders and/or Board of Directors.
Eventuelle forslag fra aktionærerne og/eller bestyrelsen.

The board has some duties to the shareholders.
Bestyrelsen har nogle forpligtelser over for aktionærerne.

uncover the shareholders.
afsløre aktionærerne.

The board advises the shareholders not to sell.
Bestyrelsen anbefaler aktieejerne til ikke at sælge.

One of the shareholders is the ITI Neovision, operator nc.
En af aktionærerne er ITI Neovision, oпepaTop nc.

Basically, the meeting is held by the shareholders' physical attendance.
Generalforsamlingen afholdes som udgangspunkt ved ejernes fysiske fremmøde.

In this way the board becomes some kind of a deputy for the shareholders;
På den måde bliver bestyrelsen en slags afløserorgan for aktionærgruppen;

I'm not worried about the shareholders' year.
Jeg tænker ikke på aktionærerne.

The shareholders of the company being divided become shareholders of one
Aktionaererne i det spaltede selskab bliver aktionaerer i et af eller i de modtagende selskaber,

The shareholders approve the remuneration of the Board of Directors for the coming year at the annual general meeting.
Bestyrelsens honorering godkendes af generalforsamlingen for den kommende periode frem til næste generalforsamling..

The shareholders of Robert Bosch Industrietreuhand KG have decided to confer the title“Honorary Chairman of the Bosch Group” on Scholl.
Selskabsdeltagerne i Robert Bosch Industrietreuhand KG har besluttet at give Scholl titlen”Æresformand for Bosch-koncernen”.

If Ginger and Fred don't hit a homerun at the shareholders' presentation… we might not even have that.
Har vi maaske ikke fase 2. Hvis Ginger og Fred ikke laver et super nummer ved generalforsamlingen.

The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid-up shares.
Det resterende nettooverskud fordeles til indehaverne af kapitalandele i Den Europæiske Centralbank i forhold til deres andel i den indskudte kapital.

Fred don't hit a homerun at the shareholders' presentation we might not even have that.
Fred ikke laver et super nummer ved generalforsamlingen… Har vi måske ikke fase 2.

Horten has assisted the shareholders of Exerp ApS with the sale of the company's controlling interest.
Horten har bistået kapitalejerne i Exerp ApS med salget af kapitalmajoriteten i selskabet.

which is up to the shareholders.
hvilket er op til andelshaverne.

Social Accounting means that money management is handled collectively by a group of persons(the shareholders) in all transparency.
Social Accounting betyder, at forvaltningen af penge håndteres kollektivt af en gruppe af personer(andelshaverne) i fuld åbenhed.

ATRIUM has advised the shareholders of EMT Nordic, NRGi a.m.b.a. and the CEO and founder Thomas Rasmussen,
ATRIUM Partners har fungeret som finansiel rådgiver for EMT Nordics aktionærer, NRGi a.m.b.a.

The company is not working primary to satisfy neither the shareholders' need of profit
Selskabet arbejder ikke primært på at tilfredsstille aktionærernes behov for profit

So, on behalf of… the board of directors and the shareholders of Hart-Mercer… I wanna thank you,
Så på vegne af bestyrelsen og Hart Mercers aktionærer vil jeg takke dig,