THE SUITABILITY in Danish translation

• egnethed
• kvalifikationerne
• om
• hensigtsmæssigheden
• er egnet
• egnetheden

Examples of using The suitability in English and their translations into Danish

relationships amongst data and to compare the suitability of many locations for a specific project.
relationer blandt data og sammenligne egnethed mange steder for et specifikt projekt.

A stocktaking stage to assess the suitability of the military resources
Et stadium, hvor man registrerer og bedømmer egnetheden af de militære ressourcer,

both on packaging or labels and in advertising- concerning the suitability of a natural mineral water for the feeding of infants.
paa savel emballage og etiketter som i reklamer- vedroerende det naturlige mineralvands egnethed som ernaering for spaedboern.

The Council is to advise parents etc. about the suitability of films and other media for children and young people.
Rådet skal vejlede forældre m.fl. om egnetheden af film og andre medier for børn og unge.

As a result, as every speaker so far has said, certain committees raised questions on the suitability, or otherwise, of individuals.
Som følge deraf har visse udvalg- som alle talere hidtil har nævnt- stillet spørgsmålstegn ved enkelte personers egnethed eller andet.

I wish to mention the importance of the suitability and availability of ports and port services.
Jeg vil gerne lægge vægt på egnetheden og tilgængeligheden af havne og havnetjenester.

Table 2 outlines the general recommendations for the various dosage forms for one-time studies to establish the suitability of the container-closure system contact materials.
Bord 2 skitserer de generelle anbefalinger for de forskellige doseringsformer til engangs-undersøgelser for at fastslå egnetheden af lukkemekanismen på beholdere materialesystem kontakt.

to determine the suitability of any investment.
at bestemme egnetheden af enhver investering.

The free version has everything necessary to give you a good idea about the suitability of the tool for your needs without having to pay for it.
Den gratis version har alt nødvendigt at give dig en god idé om egnetheden af værktøjet til dine behov uden at skulle betale for det….

system has provided parents in Europe with detailed recommendations regarding the suitability of game content for young people.
PEGI-systemet(Pan European Game Information) givet forældre i Europa detaljerede anbefalinger vedrørende egnetheden af spilindhold for børn og unge.

The safety database to support repeat intermittent use of Botox and the suitability of the safety.
Sikkerhedsdatabasen til støtte for regelmæssig gentagen anvendelse af Botox og egnetheden af de.

Under the guise of reinforcing the suitability of the MAGP, the Commission is ignoring the most elementary sense of justice in one of these amendments.
Under dække af styrkelse af MOP's hensigtsmæssighed forbigår Kommissionen i en af ændringerne den mest elementære retsfølelse.

Before making the projection, the suitability of the model for describing historical developments in waste generation was evaluated.
Forud for fremskrivningen er modellens evne til at beskrive den historiske udvikling i affaldsmængderne blevet evalueret.

Salt spray testing is very important for assessing the suitability of products intended for outdoor use
Salttesten er meget vigtig for at vurdere, hvor velegnede produkterne er til udendørs brug

Has the ability to compare the suitability of specific methods when confronted with research questions
Være i stand til at sammenligne anvendeligheden af specifikke metoder i forbindelse med konkrete forskningsspà ̧rgsmål

Tradeinn shall not be held responsible for the accuracy of any advice given regarding the suitability(or otherwise) of any part/s required for the repair of an item.
Tradeinn kan ikke holdes ansvarlig for råd, der gives med hensyn til egnethed(eller andet) omkring hvilken del/e der er behov for, for reparation af en vare.

The suitability of this method- in-situ
Metodens anvendelighed in-situ og on-site

The reason for the suitability or the unsuitability of PSE and DFD meat for
Årsagerne til hvorvidt PSE- og DFD- kød er egnet

Evaluate the suitability of lighting levels to the type of work performed a higher lighting level is required for precision work than for simple tasks?
Hvordan bedømmer du belysningens tilpasning til den type arbejde, der udføres(præcisionsarbejde kræver stærkere belysning end almindelige arbejdsopgaver)?

In some cases, ratings will be displayed to indicate the suitability of content or access may be restricted to certain age groups.
I visse tilfælde vises der et tal, med en angivelse af, hvorvidt indholdet, eller adgangen til indholdet er begrænset til visse aldersgrupper.