THE SUITABILITY in Swedish translation

• lämplighet
• lämplig
• lämpligheten

Examples of using The suitability in English and their translations into Swedish

Verification of the suitability and the selection of candidates should be carried out in transparent conditions.
Kontrollen av de anbudssökandes lämplighet och urvalet av dem bör genomföras på öppna villkor.

Assess the suitability of a potential CBM implementation based on the identified data compared to the existing maintenance method.
Bedöma lämpligheten av en potentiell CBM-implementation baserat på identifierad data jämfört med existerande underhållsmetod.

They do not replace advice about the suitability of the respective product for the use intended by the user.
De ska inte ses som en ersättning för råd om lämplighet av respektive produkt för avsedd användning av användaren.

You should critically assess the suitability and quality of the data you negotiate access to.
Du ska kritiskt bedöma lämpligheten och kvalitén på de data du har förhandlat om tillgång till.

tries to convince a prospective buyer about the suitability of the product.
försöker övertyga en potentiell köpare om produktens lämplighet.

You should always check the suitability, adequacy and appropriateness of the financial service that is of interest to you.
Du måste alltid kontrollera lämpligheten, tillräckligheten och ändamålsenligheten för den finansiella tjänst som du är intresserad av.

However, anyone with a fish allergy is advised to test the suitability of the product before use.
Om en person lider av fiskallergi rekommenderar vi dock att man testar produktens lämplighet innan man börjar använda den.

And quality, in turn, affects the suitability of drinking water and the content of living organisms in it.
Och kvalitet påverkar i sin tur lämpligheten av dricksvatten och innehållet av levande organismer i det.

They do not replace advice about the suitability of the respective product for the use intended by you.
De ska inte ses som en ersättning för råd om lämplighet av respektive produkt för avsedd användning av användaren.

Table 2: One-time studies to establish the suitability of the container-closure system contact materials.
Tabell 2: Engångs studier för att fastställa lämpligheten av materialsystem i kontakt med behållaren stängning.

With the help of this well-known test in the USA, they test the suitability of pilots for professional activities.
Med hjälp av detta välkända test i USA testar de piloternas lämplighet för professionell verksamhet.

Aforementioned distinction is an important determinant of the suitability of each vector for particular applications.
Nämnd skillnad är en viktig bestämmande faktor av lämpligheten av varje vektor för särskilda applikationer.

existing data to help us to assess the suitability of similar materials through extrapolation.
befintlig data som hjälper oss att bedöma lämpligheten av liknande material via extrapolering.

referees' reports on the suitability of the applicant for studying law.
domare rapporter om lämpligheten av den sökande för att studera lag.

In some cases, ratings will be displayed to indicate the suitability of content or access may be restricted to certain age groups.
I en del fall finns det en klassificering som visar att innehållet är lämpligt för eller åtkomsten begränsad till vissa åldersgrupper.

Existing paediatric cases were discussed and a positive consensus was reached about the suitability of implanting children with this particular middle ear implant.
Befintliga pediatriska fall diskuterades och man kom överens om att detta specifika mellanöreimplantat var lämpligt för implantation i barn.

On a Commission proposal, the Council adopted a recommendation on the suitability of blood donors and the testing of donated blood.
På förslag från kommissionen antog rådet en rekommendation om lämpliga blodgivare och test av blod.

The first concerns the suitability of parties consenting to the referral of the case by the European Commission to one
Det första handlar om det lämpliga i att parterna visar att de är överens om att låta kommissionen

The directive sets high standards for the suitability of tissue and cell donors
Direktivet inför höga krav på lämpligheten hos givare av vävnader

They will serve as a basis for assessing the suitability of the proposals to be tabled for negotiation during the run-up to the Copenhagen Conference.
De kommer att fungera som grunden för bedömningen av hållbarheten i de förslag som ska läggas fram i förhandlingarna inför Köpenhamnskonferensen.