THE SUITABILITY in Romanian translation

• adecvarea
• caracterul adecvat
• potrivirea
• oportunitatea
• conformitatea
• sunt adecvate
• capacitatea
• adecvării
• caracterului adecvat
• adecvare

Examples of using The suitability in English and their translations into Romanian

(b) for assessing the suitability and quality of the internal control systems applicable to every budgetary implementation operation.
(b) a evalua dacă sistemele de control intern sunt adecvate şi calitative la nivelul tuturor operaţiilor de execuţie bugetară.

And quality, in turn, affects the suitability of drinking water
Iar calitatea, la rândul său, afectează adecvarea apei potabile

TÜV SÜD assesses the suitability of the design, the verification
TÜV SÜD evaluează oportunitatea proiectului, procesele de verificare

they test the suitability of pilots for professional activities.
ei testează potrivirea piloților pentru activități profesionale.

PEGI only provides information about the suitability of a game in terms of minor protection.
PEGI oferă informaţii privind caracterul adecvat al unui joc în termeni de protecţie a minorilor.

All partners will test the suitability of the on-line platforms
Toți partenerii vor testa adecvarea platformelor on-line

Whereas it should be possible to require the suitability for specific purposes of varieties of grasses not intended for the production of fodder plants to be shown;
Întrucât trebuie să existe posibilitatea de a se cere capacitatea, în scopuri specifice, a soiurilor de graminee care nu sunt destinate producţiei de plante furajere;

I would be very grateful for a written reply on the suitability or inadequacy of the scheme I have proposed.
aş fi recunoscător să primesc un răspuns în scris privind oportunitatea sau insuficienţa schemei pe care am propus-o.

In vitro study to investigate the suitability of uncoated and N-coated superelastic Ti alloys for stent application by studying the endothelial cell behavior(scientific novelties).
Studiu in vitro pentru a investiga daca aliajele superelastice pe baza de Ti neacoperite si acoperite sunt adecvate pentru utilizarea ca stenturi, prin studierea comportamentului celulelor endoteliale(noutati stiitifice).

No guarantee is made as to the suitability of the software for any given purpose.
Nu se oferă nici o garanţie legată de potrivirea software-ului cu oricare scop dat.

ROCKWOOL Limited makes no representations about the suitability of the information contained in the documents
ROCKWOOL România nu face nicio declarație în legătură cu caracterul adecvat al informațiilor conținute în documentele

Being able to assess the suitability of a business strategy,
Fiind capabil de a evalua adecvarea unei strategii de afaceri,

However programme staff will also need to carefully assess the suitability of the mentors at different stages.
Cu toate acestea personalul programului va trebui, de asemenea, să evalueze cu atenţie oportunitatea de a deveni mentori în diferite etape.

the individual employment contract, while is checked the suitability of the newly employee with the position he occupies.
perioada in care se verifica potrivirea salariatului nou angajat cu postul pe care il ocupa.

As rail markets transform, an ongoing review of the suitability of the EU legal framework appears appropriate with possible simplification and streamlining.
Evoluția piețelor feroviare impune o analiză continuă a adecvării cadrului juridic al UE cu posibile măsuri de simplificare și raționalizare.

referees' reports on the suitability of the applicant for studying law.
rapoartele arbitrilor privind caracterul adecvat al solicitantului pentru a studia dreptul.

The versatility of the ultrasonic lab device is not only performed by the suitability for various applications but also by the flexible use.
Versatilitatea dispozitivului de laborator cu ultrasunete nu se realizează numai prin adecvarea pentru diferite aplicații, ci și prin utilizarea flexibilă.

testing of material properties and the suitability for a particular application.
testarea proprietăţilor materialelor şi potrivirea pentru o anumită utilizare.

They provide a reliable indication of the suitability of the game content in terms of protection of minors.
Ele oferă o indicaţie clară a caracterului adecvat al conţinutului jocului respectiv în termeni de protecţie a minorilor.

Whereas the suitability for use of the most critical constituents as regards safety, availability or system economy should be assessed;
Întrucât ar trebui evaluată adecvării pentru utilizare a celor mai critice elemente constitutive în raport cu securitatea, disponibilitatea sau economia sistemului;