THE SUITABILITY in Croatian translation

• prikladnost
• primjerenost
• pogodnost
• podobnost
• prikladnosti
• primjerenosti
• pogodnosti

Examples of using The suitability in English and their translations into Croatian

ROCKWOOL Limited makes no representations about the suitability of the information contained in the documents
ROCKWOOL ADRIATIC d.o.o. ne odgovara za primjerenost informacija sadržanih u dokumentima

This is also the fundamental reason why China is striving to develop new technologies for changing the suitability of titanium ore.
To je ujedno i osnovni razlog zašto Kina nastoji razviti nove tehnologije za promjenu prikladnosti titanske rude.

Basic properties of the Drava river and the suitability of its waters for power generation, are described.
Sažetak Opisuju se osnovne značajke rijeke Drave i pogodnosti energetskog iskorištavanja njenih voda.

a step in the right direction, without being in a position here to judge the suitability of the chosen approach.
je to korak u pravom smjeru, no ne može ocijeniti primjerenost izabranog pristupa.

Glaze Layer Good radiation metal oxide materials with moderate additives to increase radiation intensity and enhance the suitability of the glaze.
Glazura sloj Dobre zračenja metalnih oksida materijala s umjerenim aditiva za povećanje intenziteta zračenja i poboljšati prikladnosti glazuru.

The suitability of the procedures for monitoring the operational programme
Održivost postupaka za nadzor operativnog programa

The test specification shall be used to verify the suitability of on-board sewage treatment plants on passenger vessels.
Osnove Specifikacija ispitivanja upotrebljava se za provjeru prikladnosti brodskog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda na putničkim brodovima.

We make no representation or warranty whatsoever regarding the suitability, functionality, availability
Ne dajemo nikakve izjave niti jamstva u pogledu prikladnosti, funkcionalnosti, dosupnosti

By the early 19th century, Catholic opinion had turned against the suitability of the style for ecclesiastical contexts because it was"in no way conducive to sentiments of devotion".
U ranom 19. vijeku, katolički krugovi su se protivili upotrebi ovog stila u religioznom kontekstu smatrajući ga neprimjerenim, pošto"ne može pobuditi osjećaj vjere".

not the suitability of your wife.
je vaša supruga podobna.

I told you that a concern had been raised about the suitability of an environment like this for a child as young as.
rekoh ti da je uvećana briga u svezi pogodnosti ove sredine za podizanje djeteta kao što je.

The aim of plant protection was to establish the suitability of individual IPM( Integral Pest Management)
U zaštiti bilja cilj je utvrditi prikladnost pojedinih IPM- metoda u praćenju štetnika na maslini,

To test the suitability of using the Internal Market Information System(IMI)
Kako bi se ispitala prikladnost korištenja Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta(IMI),

This way our clients get more than just a look into the suitability of a concept, they also get guides for communicating advantages,
Naši naručitelji tako ne dobiju samo uvid u primjerenost koncepta, već i prijedloge za komuniciranje prednosti,

He said:“The installation demonstrates the suitability of Straighpoint systems to Marine Travelift
Rekao je:"Instalacija pokazuje prikladnost Straighpoint sustava na Marine Travelift

Believes that improving the suitability and relevance of the indicators in the scoreboard is key not only to show a sense of scope of the results
Smatra da je ključno poboljšati primjerenost i relevantnost pokazatelja u tablici pokazatelja ne samo da bi se prikazao razmjer rezultata i učinka,

qualitative parameters, the suitability for the respective purposes only
kvalitativnih parametara, pogodnost za odgovarajuće svrhe

If you are in any doubt as to the suitability of the software service/software to be used and/or downloaded for your computer it is recommended that you obtain specialist advice before using and/or downloading it.
Ako imate bilo kakve sumnje u prikladnost softverske usluge/softvera koji će koristiti i/ili preuzeti Vaše računalo preporučujemo Vam da prije korištenja i/ili preuzimanja zatražite savjet stručnjaka.

They shall exchange any information regarding the suitability of shareholders and the reputation
Nadležna tijela razmjenjuju sve informacije koje se odnose na primjerenost dioničara te ugled

assessing the suitability and effectiveness of internal management systems
za procjenu prikladnosti i djelotvornosti sustava unutarnjeg upravljanja