THE SUITABILITY in Finnish translation

• soveltuvuus
• soveltuvuutta
• sopivuutta
• asianmukaisuus
• tarkoituksenmukaisuutta
• soveltuvuuden
• sopivuus
• sopivuuteen
• sopivuudesta
• seuraustenarvioinnin

Examples of using The suitability in English and their translations into Finnish

simplifying access to funds, and adapting thematic priorities and the suitability of rules to new challenges.
mukauttaa aihekohtaisia ensisijaisia tavoitteita ja sääntöjen soveltuvuutta uusiin haasteisiin.

risk concentration, the suitability and professionalism of management at financial conglomerate level.
riskikeskittymiä sekä johdon sopivuuteen ja ammattitaitoon liittyviä kysymyksiä finanssiryhmittymän tasolla.

Member States may clarify how the suitability of a given product for a consumer should be assessed in the context of the provision of advice.
Jäsenvaltiot voivat täsmentää, miten tietyn tuotteen soveltuvuus kuluttajalle olisi arvioitava neuvonnan yhteydessä.

without too much delay, in order to confirm the suitability of the objectives and achievements.
viivyttelemättä, jotta voidaan vahvistaa tavoitteiden ja saavutusten sopivuus.

of M1 emission class, which confirms the suitability of these paints also for the homes of allergic and sensitive people.
mikä puolestaan varmistaa ao. maalien soveltuvuuden allergisten ja herkkien ihmisten koteihin.

Researchers tested the suitability of the cytochrome c oxidase(COI
Tutkijat testasivat mitokondriaalisen DNA: n sytokromi c oxidaasigeenin(COI eli cox1) soveltuvuutta kyseiseen tarkoitukseen

Challenges in developing online food stores include the cost efficiency of logistical operating models and the suitability of existing store sites for online sales of food.
Ruokakaupassa verkkokaupan kehittämisen haasteita ovat mm. logististen toimintamallien kustannustehokkuus ja olemassa olevien kauppapaikkojen soveltuvuus verkkokauppaan.

However, anyone with a fish allergy is advised to test the suitability of the product before use.
Mikäli henkilöllä kuitenkin on kala-allergia, on suositeltavaa testata tuotteen sopivuus ennen käytön aloittamista.

current control systems and, in the future, more focus on the suitability and reliability of companies' own control systems.
valvonnan nykyistä tasoa ja keskittyä tulevaisuudessa enemmän yritysten omien valvontajärjestelmien sopivuuteen ja luotettavuuteen.

the implementation of the accompanying measures and the suitability of POSEI to protect Europe's producers.
liitännäistoimenpiteiden täytäntöönpanoa ja POSEI-ohjelman soveltuvuutta eurooppalaisten tuottajien suojaamiseen.

Challenges to e-commerce profitability include the cost-effectiveness of logistics models and the suitability of the current stores sites for e-commerce logistics.
Verkkokaupan kannattavuuden haasteita ovat muun muassa logististen toimintamallien kustannustehokkuus ja nykyisten kauppapaikkojen soveltuvuus verkkokaupan logistiikkaan.

Authorities in charge of certificates of proficiency for chargers should draw up improved criteria for assessing the suitability of certificate applicants and holders.
Panostajan pätevyyskirjoista vastaavalle viranomaiselle tulisi luoda nykyistä paremmat edellytykset arvioida pätevyyskirjan hakijoiden ja haltijoiden soveltuvuutta.

Challenges in developing online sales include the cost efficiency of logistical operating models and the suitability of existing store sites for online sales.
Verkkokaupan kehittämisen haasteita ovat mm. logististen toimintamallien kustannustehokkuus ja olemassa olevien kauppapaikkojen soveltuvuus verkkokauppaan.

Geological data is crucial when assessing the suitability of different forms of land use on esker and groundwater areas.
Geologinen tieto on keskeistä arvioitaessa eri maankäyttömuotojen soveltuvuutta harju- ja pohjavesialueille.

the challenges in the development of e-commerce include the cost effectiveness of logistic models and the suitability of the existing store sites for e-commerce.
haasteita ovat mm. logististen toimintamallien kustannustehokkuus ja olemassa olevien kauppapaikkojen soveltuvuus verkkokauppaan. Liiketoiminnan keskeytyminen ja tietojärjestelmähäiriöt.

through animal-assisted work, the suitability for mental health rehabilitation in the welfare as well as their community.
Haminan Klubitalon toimintaa, selvittämällä eläinavusteisen työskentelyn soveltuvuutta mielenterveyskuntoutujien hyvinvoinnin ylläpitoon sekä heidän yhteisöönsä.

to determine the suitability of any investment.
määrittämään soveltuvuus mitään sijoituksia.

On the grounds of the results, it is possible to evaluate the suitability of differently sorted wood for raw material of different paper products and processes.
Tulosten perusteella on mahdollista arvioida eri menetelmillä lajitellun kuusikuitupuun soveltuvuutta eri paperinvalmistusprosesseihin ja lopputuotteisiin.

Organisational aspects, including the suitability of the applied governance structure and, whenever appropriate, recommendations for a post-execution governance structure;
Organisatoriset näkökohdat, mukaan luettuina käytetyn hallintorakenteen soveltuvuus ja mahdolliset suositukset täytäntöönpanovaiheen jälkeisestä hallintorakenteesta.

Good radiation metal oxide materials with moderate additives to increase radiation intensity and enhance the suitability of the glaze.
Hyvä säteilyn metallioksidi-aineita, joilla on kohtalainen lisäaineiden lisäämiseksi säteilyn voimakkuuden ja parantaa soveltuvuutta lasite.