control ofchecking ofmonitoring ofverification ofinspection ofsupervision ofscrutiny ofreview oftesting of
verifikation af
verification ofthe authentication ofinspection of
verificering af
verification of
kontrollen af
control ofchecking ofmonitoring ofverification ofinspection ofsupervision ofscrutiny ofreview oftesting of
af kontrollen
control ofchecking ofmonitoring ofverification ofinspection ofsupervision ofscrutiny ofreview oftesting of
verifikationen af
verification ofthe authentication ofinspection of
efterproevningen af
verification of
Examples of using
The verification of
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Then launch WhatsApp and when the verification ofthe phone number had been done,
Så starte WhatsApp, og når kontrollen af telefonnummeret var blevet gjort,
If the reporting agent obstructs the verification ofthe accuracy of the information, again a fine
Hvis rapporteringsenheden hindrer verifikationen af nøjagtigheden og kvaliteten af den indsendte statistiske information,
group of enterprises engaged in a joint economic activity for ensuring the verification of compliance with the binding corporate rules.
der udøver en fælles økonomisk aktivitet, som skal sikre kontrol af overholdelse af de bindende virksomhedsregler.
I believe there is an urgent need to create a common set of standards for the verification of biometric data.
Jeg mener, at der findes et presserende behov for at skabe et sæt af fælles standarder for kontrollen af biometriske data.
Several Member States are also attempting to reinstate elements of the traditional system, such as the verification of double criminality.
Flere medlemsstater forsøger også at genindsætte nogle af elementerne fra det traditionelle system, såsom kontrol af dobbelt strafbarhed.
his/her authentication is exclusively linked to the verification of his User ID and password.
hans/hendes autentifikation helt og holdent knyttet til kontrollen af sin bruger-id og adgangskode.
The Commission will complete the verification of Member States' GNI inventories
Kommissionen vil færdiggøre efterprøvelsen af medlemssta ternes BNI-oversigter
Coordination of Member States' activities in:- the verification of conformity of products and services to standards
Samordning af medlemsstaternes aktiviteter i forbindelse med:- kontrol af, om produkter og ydelser opfylder de krævede standarder
The verification ofthe data of one cooperating importer has confirmed the fact that zinc oxides have been imported mixed with silica.
En kontrol af oplysningerne vedrørende en samarbejdsvillig importør bekræftede, at der er blevet importeret zinkoxid blandet med silica.
The verification ofthe conformity of products and services to the standards
Kontrol af, om produkter og ydelser opfylder standarderne
The next item is the report by Giuseppe Gargani, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the verification ofthe credentials of Mr Beniamino Donnici.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Giuseppe Gargani for Retsudvalget om prøvelse af Beniamino Donnicis mandat.
Ultimately, examination of the asylum application is left solely to these interpreters- insofar as it involves the verification of nationality and, therefore,
I sidste instans overlades undersøgelsen af asylansøgningen udelukkende til disse tolke- for så vidt det indebærer verifikation af nationalitet og derfor af det land,
The second issue covered by the questions is the possibility ofthe verification of additionality at regional level.
Det andet problem, som dette spørgsmål rejser, er muligheden af verifikation for additionalitet på regionalt niveau.
Annex XI to Regulation(EC) No 1374/98 lays down a procedure for the verification ofthe fat content of New Zealand butter presented for release into free circulation in the Community under the current access quota specified under order No 35 of Annex I to that Regulation.
Bilag XI til forordning(EF) nr. 1374/98 indeholder en procedure for kontrol af fedtindholdet i newzealandsk smør, der fremføres til overgang til fri omsætning i Fællesskabet under det løbende toldkontingent med løbenummer 35 i bilag I til nævnte forordning.
for example the verification of your name, date of birth,
for eksempel kontrol af dit navn, fødselsdato,
test methods for the verification of specified properties,
test metoder for at verifikation af de angivne egenskaber,
with relation to the verification of identity documents submitted by Kosovo residents
især i forhold til verificering af identitetsdokumenter fra indbyggere i Kosovo og personer af kosovosk oprindelse,
Moreover, in such cases, we base our support on the verification of tangible results presented
Endvidere baserer vi i dette tilfælde støtten på kontrol af konkrete resultater,
Member of the Commission.- The verification of compliance with the requirements of Directive 91/271/EEC on urban waste-water treatment is a complex task as it implies the evaluation of data concerning thousands of agglomerations all over the European Union.
Fru formand, hr. Piebalgs! Verificering af overholdelse af kravene i direktiv 91/271/EØF om rensningsanlæg i byområdet er en kompleks opgave, da den indebærer evalueringen af data fra tusindvis af bebyggelser i hele EU.
administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances.
tilnærmelse af love og administrative bestemmelser for indførelse af gode, principielle laboratorierutiner og kontrol af deres anvendelse ved laboratorieforsøg med kemiske stoffer4.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文