THE WIDOWS in Danish translation

• enkerne
• enker

Examples of using The widows in English and their translations into Danish

To submit a sample of their husband's writing is for all the widows Folks, the only fair way to judge who should have it to Mr. Gowen as evidence.
At enkerne afleverer en prøve på deres mænds skrift til hr. Den eneste retfærdige måde at beslutte på, hvem der skal have brættet, er, Hør her.

You steal from the poor and the widows; and then, to conceal your true intentions,
I stjæler fra fattige enker, og så, for at skjule jeres sande hensigt,

I don't know if the widows and children of those soldiers you murdered in San Miguel would agree.
Enkerne og børnene til de soldater, du dræbte i San Miguel er næppe enige.

But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them that they remain even as I.
Thi de Ugifte og til Enker siger jeg, at det er dem godt, om de blive som jeg er.

And all the widows were standing around him,
Og alle enkerne stod omkring ham, gråd

For the widows of our defenders. Well, if Mrs. Hughes agrees,
For enker vores forsvarere. Tja, hvis fru Hughes er enig,

the fatherless, and the widows as mentioned in James 1:27.
den faderløse og enkerne som nævnt i Jakob 1:27.

I think we must do what we can for the widows of our defenders.
vi må gøre, hvad vi kan for enker vores forsvarere.

Babe Ruthless! Babe Ruthless scored the last four points of the game, but the Widows take this one home.
Nådesløs scorede de sidste fire point, men Enkerne hiver sejren hjem.

He laid sound actuarial foundations for the insurance society that has ever since helped the widows and children of Scottish ministers and professors.
Han fastsatte lyd aktuarmæssige grundlaget for forsikringsselskabet samfund, der nogensinde har siden hjulpet enker og børn af skotske ministre og professorer.

And when he had called in the saints and the widows, he presented her alive.
Og da han havde kaldt i de hellige og enkerne, han præsenterede hende i live.

From 1676 onwards they were used as holiday flats for the widows of members of the wealthy guild of small shop owners Krameramt.
Bindingsværkshusene opført 1620 til 1700 var fra 1676 boliger for enker efter afdøde medlemmer af det velhavende Kramer-Amt.

Tidespring arrived with SOLASAFE roller sunscreens already installed at the widows on the Navigation Bridge
Tidespring ankom med SOLASAFE rulle solskærme allerede installeret ved enker på Navigation Bridge

When Khal Drogo died, she was supposed to come here and join the Dosh Khaleen, the widows of the dead khals.
Da khal Drogo døde, skulle hun have sluttet sig til dosh khaleen de døde khalers enker.

A buddy of mine is running the Widows and Orphans Fund benefit, and he needs some local celebrities for his bachelor auction.
Min ven holder en velgørenhedsaften til fordel for enker og forældreløse. Han mangler lokale berømtheder til sin ungkarleauktion.

they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping,
førte de ham op i Salen ovenpå, og alle Enkerne stode hos ham, græd

the fatherless and the widows.
de faderløse og enkerne.

He laid sound actuarial foundations for the insurance society that has ever since helped the widows and children of Scottish ministers and professors.
Han fastsatte lyd aktuarmæssige grundlaget for forsikringsselskabet samfund, der nogensinde har siden hjulpet enker og børn af skotske ministre og professorer.

Some tribes married the young men to the widows and older women and then,
I nogle stammer blev de unge mænd giftet væk til enker og ældre kvinder,

The widow of the Roman who settled in Antioch.
Enke efter en romersk soldat i Antiokia.