THEIR ABILITY in Danish translation

• deres evne
• deres mulighed for
• deres evner
• deres muligheder for
• deres evene

Examples of using Their ability in English and their translations into Danish

Actually, it was their ability to introduce firsts in fashion to the world.
Faktisk var det deres evne til at indføre firsts i mode til verden.

Their ability to survive is constantly undermined.
Dets mulighed for at overleve undergraves konstant.

He has every confidence in their ability to defend the Holy City.
Han har stor tiltro til deres evne til at forsvare Den Hellige By.

So how does that explain their ability To change,?
Hvordan forklare det deres evne til at forvandle sig?

So how does that explain their ability To change, walter?
Hvordan forklarer det deres evne til at forandre sig, Walter?

You overestimate their ability to stay awake.
Du overvurderer, de kan holde sig vågne.

It would limit their ability to launch a counter-attack.
Det ville hæmme deres mulighed for et modangreb.

An Álvares proves their ability.
En Álvares beviser sine evner.

It will also affect their ability to spread slurry,
Det vil også påvirke deres mulighed for at sprede gylle

The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
Ihærdigheden, deres evne til at håndtere flertydighed, deres evene til at håndtere problemer, som de ikke har set foer.

Our robust and high-speed flatbed scanners deliver versatility with their ability to scan different sizes
Teknologi Vores kompakte scannere med arkføder leverer alsidighed med deres mulighed for at scanne forskellige størrelser

processes are constrained in their ability to change their volume in response to a change in demand.
der er begrænsede i deres mulighed for at ændre volumen som reaktion på en ændret efterspørgsel.

Members of the Court should be appointed on the basis of their ability and specific skills, not on the basis of their nationality.
Revisionsrettens medlemmer bør udnævnes på grundlag af deres evner og kvalifikationer, ikke deres nationalitet.

I wonder whether the Turks realise that entering the EU will fundamentally undermine their ability to resist militant Islam.
Jeg gad vide, om tyrkerne er bevidste om, at ved at komme med i EU vil de i bund og grund underminere deres mulighed for at modstå den militante islam.

Their separateness weakens their ability to deal with increasing
Deres adskillelse svækker deres muligheder for at håndtere det stigende

From the colours they use to signal to one another. Their ability varies from group to group,
Fugle. ud fra de farver, de signalerer til hinanden med. Deres evner varierer fra flok til flok,

processes are constrained in their ability to change their volume in response to a change in demand.
der er begrænsede i deres mulighed for at ændre volumen som reaktion på en ændret efterspørgsel.

Developing countries are also limited in their ability to adapt to the climate induced changes.
Samtidig er udviklingslande også begrænsede i deres muligheder for at tilpasse sig effekterne af klimaforandringer.

Powerful and accomplished sweep-oar rowers may not be able to demonstrate their ability in a single scull where balance
Kraftfuld og fuldendt fej-åre rowers kan ikke være i stand til at vise deres evner i en enkelt scull hvor balance

which has severely weakened their ability to cause serious trouble.
hvilket alvorligt har svækket deres mulighed for at forårsage alvorlige problemer.