THEIR ABILITY in Czech translation

• jejich schopnost
• jejich možnosti
• jejich způsobilosti
• jejich schopnosti
• jejich schopností
• jeho schopnost

Examples of using Their ability in English and their translations into Czech

This would set a precedent for starting a debate on the integration of self-employed persons in other sectors, thereby limiting their ability to work as long as they like.
Vznikl by tak precedent pro započetí diskuse o začlenění samostatně výdělečně činných osob z ostatních sektorů a tím omezení jejich možnosti pracovat tak dlouho, jak chtějí.

In his essay on elephants, biologist Pablo mentions their ability to remember all the smells they have encountered throughout their entire lives.
Ve své práci o slonech se biolog Pablo zmiňuje i o jejich schopnosti pamatovat si až do konce života pachy, se kterými se kdy setkali.

But their ability to adhere to them. I am not questioning the clarity or authority of your instructions to the jury.
Nezpochybňuji srozumitelnost nebo autoritu vašich pokynů porotě, ale jejich schopnost dodržovat je.

They are also encouraged to broaden their knowledge of literature and deepen their ability to reflect critically on scholarly literature as well as social reality.
Chce je vybavit znalostí literatury, prohloubit jejich schopnosti kriticky reflektovat jak tuto literaturu, tak i sociální realitu.

I think it might be something to do with their ability to see beauty in everything.
Možná, že to má co dělat s jejich schopností vidět ve všem krásu.

Their ability to stay together is actually what determines the future of the relationship. while they're going across the water And.
Je vlastně to, co určuje budoucnost jejich vztahu. Jejich schopnost zůstat spolu zatímco kráčí přes vodu.

Any material that would incarcerate them. due to their ability to eat through/i> No Pting has
Žádný Pting nebyl nikdy udržen ve vazbě díky jejich schopnosti prožrat se skrz každý materiál,

stubbornly resist all changes that would limit their ability to victimise small businesses.
velmi houževnatě odolává všem změnám, které by omezily jeho schopnost šikanovat drobné podnikatele.

also trust between the various parties in relation to their ability to carry out the necessary measures.
také důvěru mezi různými stranami v souvislosti s jejich schopností provádět nezbytná opatření.

future of the relationship. And, um… their ability to stay together while they're going across the water.
co určuje budoucnost jejich vztahu. Jejich schopnost zůstat spolu zatímco kráčí přes vodu.

The goal of DGR is to deprive the rich of their ability to steal from the poor
Cílem DGR je zbavit bohaté jejich schopnosti okrádat chudé

Developments over the last 30 years have gradually resulted in an increasing gap between the original aim of such instruments and their ability to represent energy realities.
Výsledkem vývoje za posledních 30 let bylo postupné zvětšování rozdílu mezi původním záměrem těchto nástrojů a jejich schopností zpřístupňovat energetické skutečnosti.

and you weaken their ability to overcome them.
a tím oslabuješ jeho schopnost se přes ně dostat.

which depend on their ability to change their legislation.
které závisejí na jejich schopnosti změnit své právní předpisy, zdůraznit.

tactics, and their ability to network.
taktiky a jejich schopností se sítěmi.

So their abnormality of mental functioning would, in this situation, affect their ability to exercise self-control?
Takže abnormalita mentálních funkcí takového člověka by v této situaci ovlivnila jeho schopnost sebeovládání?

spinosad are most often associated with severe adverse effects because of their ability to inhibit P-glycoprotein function.
jsou léky ketokonazol a spinosad nejčastěji spojeny s těžkými nežádoucími účinky, a to kvůli jejich schopnosti inhibovat funkci P-glykoproteinu.

People quitting education and working below their ability because of a problem in one area of learning.
Tou cenou jsou lidé, jež opouštějí studia a práci, které jsou pod úrovní jejich schopností, pro problém v jedné oblasti vzdělávání.

How effectively the Lisbon Treaty will work in practice depends on the political will of the Member States and institutions and their ability to unite in achieving Europe's goals.
Účinnost, s jakou bude Lisabonská smlouva fungovat v praxi, závisí na politické vůli členských států a orgánů a jejich schopnosti sjednotit se při dosahování evropských cílů.

Their observational skills It's used to measure somebody's mental agility, and their ability to multi-task.
Observační schopnosti, Používá se na měření hbitosti jejich mentality, a jejich schopností multitaskingu.