THEIR CONTROL in Danish translation

• deres kontrol
• deres styring
• deres magt

Examples of using Their control in English and their translations into Danish

Simplification of the hierarchy, language and working procedures of state bureaus in order to make people's intervention in them and their control a simple task.
Forenkling af hierarkiet, sproget og arbejdsprocedurerne i statskontorer for at gøre folkets intervention i dem og kontrol med dem til en enkel opgave.

they are by and large innocent victims of a situation beyond their control.
stort set uskyldige ofre for en situation, der er uden for deres kontrol.

men who like to use their control over women.
who like to use their control over women.

Further, our employees, including myself, had already had very good experience in the past with Hermle machines: their control and programming, their comparatively simple operator control,
Desuden gjorde medarbejderne allerede på et tidligt tidspunkt sig gode erfaringer med Hermles maskiner, deres styring og programmering, den relativt enkle betjening

each Member State shall adopt the measures necessary to enable its competent authorities to perform their control and monitoring duties, and in particular.
træffer hver medlemsstat de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sætte deres kompetente myndigheder i stand til at udføre deres kontrol- og overvågningsopgaver, især.

consignments from which the samples have been taken, except under their control and provided that it has been established that there is no identifiable risk of the organism spreading;
hvoraf der er taget proever, medmindre det sker under deres tilsyn og paa betingelse af, at det er fastslaaet, at der ikke er nogen aabenbar risiko for, at skadegoereren breder sig.

financial groups in terms of expanding their control towards Eastern Europe,
finansielle koncerners interesser i form af udvidelse af deres kontrol til Østeuropa understreges det endelig,

permit improvement in the quality of execution of these programmes as well as their control.
muliggøre en forbedring af kvaliteten af gennemførelsen af disse programmer såvel som af kontrollen med dem.

working procedures of state bureaus in order to make people's intervention in them and their control a simple task.
Forenkling af hierarkiet, sproget og arbejdsprocedurerne i statskontorer for at gøre folkets intervention i dem og kontrol med dem til en enkel opgave.

to resist the powerful Turkish generals who were trying to bring Khwarazm under their control.
Nuh 2. ibn Mansur, imod de magtfulde tyrkiske generaler, som forsøgte at indlemme Khwarazm i deres kontrolområde.

proposes more aimed at also ensuring funding for their control and eradication.
der foreslås nogle flere sygdomme for også at sikre finansiering af disses overvågning og udryddelse.

provide the managers with instruments and methods for improving their control and for providing the network of dutyfree shops with an opportunity to make a gradual conversion into normal points of sale.
vi har pligt til at forsyne de forretningsdrivende med midler og metoder til at for bedre deres kontrol og give nettet af toldfri butikker mulighed for en gradvis omstilling til almindelige salgssteder.

on territories under their jurisdiction or under their control.
der er under dets jurisdiktion eller under dets -kontrol.

Miami police placed false alerts in Waze to mislead on their controls- Engadget.
Miami politi placeret falske alarmer i Waze at vildlede på deres kontrol- Engadget.

I have asked Member States to strengthen their controls and reinforce their cooperation.
Jeg har anmodet medlemsstaterne om at skærpe deres kontrol og styrke deres indbyrdes samarbejde.

Their controls would freeze up.
Deres kontrolpaneler ville stivne af frost.

I would also emphasize that since preparing its report the Commission has been informed that operators have tightened up their controls.
Jeg vil også gerne understrege, at Kommissionen efter udarbejdelsen af sin rapport er blevet informeret om, at de implicerede har forstærket deres kontrolindsats.

Mr Trump continues to upset the Cabal, yet their controlled Press and TV Channels have failed to bring him down.
Hr. Trump fortsætter med at forstyrre kabalen, og endnu har deres kontrollerede presse- og tv-kanaler fejlet i at vælte ham.

which I hope will be adopted almost unanimously tomorrow, contains a requirement for the Member States to report on their controls.
som forhåbentlig bliver vedtaget enstemmigt i morgen, kræves, at medlemslandene indberetter om deres kontrol.

the information provided by industry helps Customs to better target their controls.
de berørte erhverv videregiver, hjælper toldmyndighederne med at målrette deres kontrol.