THEIR CONTROL in Hebrew translation

• שליטה של הם
• שליטתן
• הבקרה של הם
• שליטתם
• שליטתו
• לשליטתן

Examples of using Their control in English and their translations into Hebrew

They released the Jews interned on the island's camp, and helped them reach the area in southern Yugoslavia that was under their control.
הם שחררו את היהודים שנכלאו במחנה הריכוז שבאי וסייעו להם להגיע לאזור בדרום יוגוסלביה שהיה תחת שליטתם.

to alien class elements, nor fall under their control.
או ליפול תחת שליטתם.

in their own interests, to keep you under their control.
כדי לשמור אתכם תחת שליטתם.

Now it is too late, their control of 95% of world media will ensure the truth never sees light of day.
עכשיו זה כבר מאוחר מדי, שליטתם של 95% של תקשורת עולמית יבטיח את האמת אף פעם לא רואה אור היום.

to expand the area under their control.
ולהרחיב את השטח שתחת שליטתה.

disabling cookies is the User's choice and in their control.
להשבית קובצי cookie הוא הבחירה שלך בשליטה שלך.

In recent years, Elon Moreh settlers have extended their control over an area eight times larger than the official boundaries.
בשנים האחרונות הרחיבו מתנחלי אלון מורה את שליטתם על שטח גדול פי שמונה מגבולותיה הרשמיים של ההתנחלות.

Simultaneously, governments will gain new technological powers to increase their control over populations, based on pervasive surveillance systems and the ability to control digital infrastructure.
בה בעת, ממשלות ישיגו כוחות טכנולוגיים חדשים שיגדילו את שליטתם באוכלוסייה, בעזרת מערכות מעקב גדלות והולכות והיכולת לשלוט בתשתית הדיגיטלית.

Their attempts to extend their control into other areas have been met by deadly resistance from Sunni tribes and Al-Qaeda.
ניסיונם להרחיב את שליטתם לאזורים אחרים נתקלה בהתנגדות עיקשת מצד השבטים הסונים ואל-קאעידה.

After the flood, they could not consolidate their control over the area, and large parts of it became guerrilla areas.
לאחר השיטפון לא יכלו היפנים לחזק את שליטתם על האזור, ובחלקים גדולים ממנו התחוללה לחימת גרילה.

It's not surprising that clever businessmen find ways to use their control to put you at a disadvantage.
זה לא מפתיע שאנשי-עסקים חכמים מוצאים דרכים להשתמש בשליטתם על-מנת להציב אותך בעמדת-נחיתות.

Depression can cause a person to think horrible things without their control, and make a person feel unhappy,
דיכאון יכול לגרום לאדם לחשוב דברים איומים ללא שליטה עליהם, להפוך אדם לאומלל וכועס,

In 1863 the Union established their control of the region as the Arizona Territory.
ב-1863 ביססו מדינות האיחוד את שליטתן באזור והקימו את טריטוריית אריזונה.

based on their control percentages.
בהתאם לאחוזי השליטה שלהם.

The Alawites were eventually repelled, but French forces moved in soon after to consolidate their control.
הכפר אפאקה(Apach) נלכד, אולם הצרפתים השתלטו עליו מחדש כעבור כמה שעות.

are expanding their control in suburbs of the capital, Damascus.
והם מרחיבים את שליטתם בפרברי הבירה דמשק.

By the morning of January 7, residents said, IDF ground forces had consolidated their control over the western and eastern parts of Izbt Abd Rabbo.
לדברי תושבים, עד לבוקר ה-7 בינואר ביססו כוחות הקרקע של צה"ל את שליטתם על חלקיה המערביים והמזרחיים של עזבת עבד רבו.

after Ann's divorce came through, but their early life together was upended by forces beyond their control.
חייהם הקלים הועמדו למבחן על ידי כוחות שלא היו בשליטתם.

Via the condemnation and declaration of allegiance of various people in the religious and national camp, the leftists fortify their control of society.
על ידי הגינויים והצהרת האמונים מפי אישים שונים בחברה הדתית והלאומית- הם מבצרים את שליטתם בחברה.

We want to be completely transparent about the cookies we use and to make their control as easy as possible for you.
חשוב לנו להיות גלויים לגמרי לגבי ה-cookies שאנו משתמשים בהן, ולאפשר לך לשלוט בהן בקלות הרבה ביותר.