THEIR FUNCTIONS in Danish translation

• deres funktioner
• deres opgaver
• deres hverv
• deres funktion

Examples of using Their functions in English and their translations into Danish

The members of the Court of Auditors pursue their functions in complete independence
Revisionsrettens medlemmer udfører deres hverv i fuldkommen uafhængighed

They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Disse har nà ̧dvendigvis adgang til personlige oplysninger for at udfà ̧re deres opgaver, men anvender dem ikke til andre formål.

Central banks may need supervisory information for the effective performance of their functions in the management of the crisis.
Centralbankerne kan have behov for tilsynsoplysninger for at sikre en effektiv udøvelse af deres funktion under håndteringen af en krise.

Subject: Violation of human rights and obstacles preventing Members of Parliament of Kurdish origin from exercising their functions in Turkey.
Om: Krænkelse af menneskerettigheder og hindring af parlamentsmedlemmer af kurdisk afstamning i udførelsen af deres hverv.

they can perform their functions properly.
de kan udføre deres opgaver korrekt.

The authorities concerned must have all the powers necessary for the performance of their functions.
Vedkommende myndigheder skal have alle noedvendige befoejelser med henblik paa udfoerelsen af deres hverv.

Member States may provide for the disclosure of such information where this is necessary in order for the competent authorities to carry out their functions. Article 31.
Medlemsstaterne kan beslutte, at sådanne oplysninger kan offentliggà ̧res, hvor dette er nà ̧dvendigt for, at de kompetente myndigheder kan udfà ̧re deres hverv.

Member States may introduce exceptions to the principle of confidentiality where this is necessary in order for the competent authorities to carry out their functions.
Medlemsstaterne kan indføre undtagelser fra fortrolighedsprincippet, hvis det er nødvendigt for, at de kompetente myndigheder kan udføre deres hverv.

If this is the case then that seems to me to be a most scandalous attempt to violate the independence of Members of this House in carrying out their functions as rapporteurs.
Hvis det er tilfældet, forekommer det mig at være et særdeles skandaløst forsøg på at krænke parlamentsmedlemmernes uafhængighed i forbindelse med deres funktion som ordførere.

the approval authority has added to the information folder in the course of carrying out their functions.
som den tekniske tjeneste eller den godkendende myndighed har vedlagt under udfoerelsen af sine opgaver.

hardware to implement part of their functions.
hardware anvendes til at implementere en del af deres funktionaliteter.

sales personnel and their functions, etc.
salgspersonalet og dets funktioner m.m.

completely independent in the discharge of their functions.
fulstændig uafhængige i udøvelsen af deres embede.

We have a situation where the parents do not know how to operate these new technologies or what their functions are.
Vi står i en situation, hvor forældrene ikke ved, hvordan de skal betjene disse nye teknologier, eller hvilke funktioner de har.

The increasing complexity of business affairs tends to produce situations in which the directors or some of them delegate their functions, perhaps extensively.
På grund af de mere og mere komplicerede forretningsforhold kan der opstå situationer, hvor bestyrelsesmedlemmerne eller nogle af dem foretager en måske vidtgående overdragelse af deres funktioner.

And this performance of the red blood cells illustrates how evolving organisms are able to adapt their functions to varying or changing environment.
Denne adfærd af de røde blodlegemer illustrerer, hvordan skiftende organismer er i stand til at tilpasse deres funktionalitet i varierende eller skiftende miljøer.

ensure that all credit rating agencies exercise their functions responsibly at all times 6.
der skal ses nærmere på, så det sikres, at alle kreditvurderingsbureauer varetager deres funk- tioner ansvarligt til enhver tid 6.

The establishment of an environmental code of conduct for forests should help them to continue to fulfil all their functions.
Udarbejdelsen af en økologisk adfærdskodeks for skovene kan medvirke til at bevare deres funktionsdygtighed på alle områder.

Calls therefore on the Commission to allow associations of the liberal professions the discretion to take measures to permit them to perform their functions correctly.
Anmoder derfor Kommissionen om at overlade det til de liberale erhvervs faglige organisationer at træffe foranstaltninger, som gør det muligt for dem at udføre deres arbejde korrekt.

they are made of compacted fungal threads and their functions is to form spores which can then be spread
er de lavet af pakkede svampeangreb tråde og deres opgaver er at danne sporer, som så vil spredes