Examples of using Their functions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
UN-Women is also conducting leadership training for senior staff to ensure they are properly prepared to carry out the responsibilities of their functions.
ONU-Femmes organise aussi des formations aux fonctions de direction à l'intention des fonctionnaires de rang supérieur, en vue de bien les préparer à l'exercice de leur mission.stimulation/ expression switch mode button will lose their functions.
le bouton vers le bas/haut et le bouton des modes stimulation/ extraction perdent leur fonctions.The Veterinary Services should be accommodated in premises suitable for efficient performance of their functions.
Les Services vétérinaires doivent être logés dans des locaux qui permettent l'exécution de leurs missions.This chapter helps you know more about AIBO by providing information about AIBO's parts and their functions, settings, and the installation of optional accessories.
Ce chapitre vous aide à connaître AIBO et vous donne des informations concernant les composants d'AIBO ainsi que leur fonction, describe the three branches of the United States government, and their functions.
other guarantees necessary for the performance of their functions.
des autres garanties nécessaires à l'accomplissement de leur mission.SLOW y when you used their functions.
SLOW, SLOW y lorsque vous utilisez leur fonctions.Support in this field is necessary if they are effectively to carry out their functions.
Un soutien dans ce domaine leur est nécessaire afin qu'ils puissent s'acquitter avec efficacité de leurs missions.II may establish such working groups as may be necessary to enable them to carry out their functions.
II sont compétents pour constituer les groupes de travail qui pourraient être nécessaires pour public servants must all perform their functions in a way that reinforces trust.
les politiciens et les fonctionnaires doivent tous remplir leur rôle de manière à raffermir la confiance.in particular ensures that the Directors are able to fulfil their functions.
s'assure en particulier que les Administrateurs sont en mesure de remplir leur mission.He supported Mr. Banton's suggestion that the members concerned should continue in their functions until 1994.
Comme M. Banton, il suggère que les intéressés poursuivent leur tâche jusqu'en 1994.The law shall regulate the courts of whatever type or status and shall specify their functions and competencies.
La loi définit les différents types de tribunaux et d'instances, leur rôle et immunities necessary for the exercise of their functions.
l'immunité nécessaires à l'accomplissement de leur mission.Ask your dealer for details on which keys need to be held down to activate their functions.
Informez-vous auprès de votre revendeur pour savoir quelles sont les touches qui ont besoin d'une pression longue pour activer leurs fonction.A detailed explanation was requested of their functions, mandates, activities
Des explications détaillées ont été demandées sur leurs fonctions, It defines the components and their functions, describes their operation,
Vous y retrouverez la description des composants et de leur fonction ainsi que des instructions claires,To impose concrete measures to ensure that courts carry out their functions in accordance with ratified international treaties(Norway);
Imposer des mesures concrètes pour garantir que les tribunaux s'acquittent de leur tâche dans le respect des traités internationaux ratifiés(Norvège);If you are familiar with electrical appliances and their functions, listed below are instructions which would allow you to perform the inspection
Si vous êtes habitués aux appareils électriques et à leurs fonctions, vous trouverez ci-dessous les consignes vous permettant d'effectuer cette inspection ainsiIf the" stage" is satisfactory, the agents are then given permanent status and their functions are confirmed.
Si le« stage» est concluant, l'agent est titularisé et ses fonctions lui sont alors confirmées.
