L'EXERCICE DE LEURS FONCTIONS in English translation

• performance of their duties
• exercise of their functions
• exercise of their duties
• performance of their functions
• discharge of their duties
• discharge of their functions
• performing their duties
• carrying out their functions
• exercise of their office
• discharge of their responsibilities
• carrying out their mandates
• fulfilment of their functions

Examples of using L'exercice de leurs fonctions in French and their translations into English

Je voudrais, au nom de la Commission, féliciter chaleureusement les membres du Bureau qui ont été élus et je leur souhaite plein succès dans l'exercice de leurs fonctions.
Allow me, on behalf of the Commission, to warmly congratulate the officers who have been elected and to wish them success in discharging their duties.

Elle implique que les fonctionnaires soient pénétrés de valeurs communes et dotés de diverses compétences indispensables à l'exercice de leurs fonctions.
Public service professionalism embraces the notion that public servants need to be imbued with shared values, and trained in core skills essential for the performance of their duties.

leur impose d'être impartiaux dans l'exercice de leurs fonctions.
requires judges to be impartial in discharging their duties.

Subvention pour indemniser les membres de la GRC pour blessures subies dans l'exercice de leurs fonctions.
Grant to compensate members of the RCMP for injuries received in the performance of duty.

Les membres du personnel en possession de cette carte jouissent de l'immunité de juridiction en France dans l'exercice de leurs fonctions.
Members of the personnel who hold a French card enjoy immunity from jurisdiction in France in exercising their functions.

Toutefois, ils sont annoncés au MAE par le CERN par voie électronique, afin de garantir leur immunité de juridiction en France, dans l'exercice de leurs fonctions.
However, they are brought to the MAE's attention by e-mail in order to guarantee their immunity from jurisdiction in France in exercising their functions.

Les membres du personnel en possession de cette carte jouissent de l'immunité de juridiction en Suisse dans l'exercice de leurs fonctions.
Members of the personnel who hold a carte de légitimation enjoy immunity from jurisdiction in Switzerland in exercising their functions.

Subvention pour indemniser les membres de la GRC pour blessures subies dans l'exercice de leurs fonctions crédits votés.
Grant to compensate members of the RCMP for injuries received in the performance of duty Voted.

par du personnel auxiliaire civil dans l'exercice de leurs fonctions.
by civilian support staff in the course of their employment.

bénéfice des renseignements obtenus dans l'exercice de leurs fonctions chez CDC.
information that is obtained in the course of their employment with DCC;

dignes et courtois dans l'exercice de leurs fonctions.
courteous in performing the duties of office.

sur les agents publics, qui régira le comportement des agents dans l'exercice de leurs fonctions.
Bill which will regulate the conduct of public officers in the course of their employment.

contributions s'explique principalement par la subvention accordée aux membres de la GRC en raison des blessures subies dans l'exercice de leurs fonctions.
contributions spending is primarily under the grant to compensate members of the RCMP for injuries received in the performance of duty.

les juges de paix doivent s'efforcer pour être patients et courtois dans l'exercice de leurs fonctions.
peace must strive to be patient and courteous in performing the duties of office.

Toutefois, elle ne peut pas influer sur les décisions rendues par les magistrats dans l'exercice de leurs fonctions.
However, it could not influence verdicts rendered by judges in discharging their functions.

À ce titre, les membres doivent faire preuve d'une conduite irréprochable dans l'exercice de leurs fonctions.
As such, a high standard of conduct is expected of Members in discharging their duties.

Les membres sont indemnisés des frais de déplacement et de séjour engagés dans l'exercice de leurs fonctions, conformément aux lignes directrices du Conseil du Trésor fédéral relatives aux frais de déplacement
Each member shall be entitled to be paid such travelling and living expenses incurred by that member in the performance of their duties as are consistent with Federal Treasury Board guidelines for travelling

Directives sur l'indépendance et l'impartialité des membres des organes conventionnels chargés des droits de l'homme dans l'exercice de leurs fonctions- Directives adoptées par les présidents des organes conventionnels pour garantir l'indépendance et l'impartialité des membres de ces organes.
Guidelines on independence and impartiality of members of the human rights treaty bodies in the exercise of their functions-- Guidelines adopted by the chairpersons of the treaty bodies to guarantee the independence and impartiality of treaty body members.

la gestion du régime ou l'exercice de leurs fonctions.
management of the plan or performance of their duties.

judiciaires veillent, dans l'exercice de leurs fonctions, au respect des principes et des normes internationales
judicial authorities, in the exercise of their duties, ensure compliance with the human rights principles