THEIR MIND in Danish translation

• deres sind
• deres mening
• deres tanker
• deres holdninger
• de tænker

Examples of using Their mind in English and their translations into Danish

And I would advise them to speak their mind, but they have a hard time doing that,
Og jeg sagde, de skulle sige deres mening, men det er svært, så jeg ender med

We like to take care of our employees, their mind, body, spirit… and yes, even their butts.
Vi vil gerne passe på vores medarbejdere, deres sind, krop, ånd… og ja, selv deres Butts.

I would advise them to speak their mind, but they have a hard time doing that.
de skulle sige deres mening, men det er svært, så jeg ender med at tage mig af det.

They have already given up their mind to us, and you are trying to control his mind by force-deprogramming, kidnapping.
De har allerede overgivet deres tanker til os, og I prøver at kontrollere hans tanker ved at afprogrammere med magt, kidnappe.

Well this is such a powerful image in their mind, it's so much stronger than the white pill.
Jamen dette er sådan et kraftigt billede i deres sind, det er så meget stærkere end den hvide pille.

Even if an interesting rationalization idea comes to their mind, they will not rush to share it.
Selv hvis en interessant rationaliseringside kommer til deres mening, vil de ikke skynde sig for at dele det.

It's also a means to bring people to change their mind about free software
Det er også en måde at få folk til at ændre deres holdninger til fri software

And that women need to be stimulated through their mind, The idea that men are more visual.
Og at kvinder skal stimuleres gennem deres sind, Idéen om, at mænd er mere visuelle.

prefer to be in the course where they have the opportunity to change their mind.
foretrækker at være i kurset, hvor de har mulighed for at ændre deres mening.

Someone who's not listening lets their mind drift and is already preparing the next argument
En person, som ikke lytter lader deres sind glide og er allerede ved at forberede det næste argument

No, I need a meeting so that I can change their mind… We need to get him to the lab.
Nej, jeg skal bruge et møde, så jeg kan ændre deres mening.

So, you, you become something else in their mind, and at various points, people just go,"Blah.- Yeah.
Så du bliver noget andet i deres sind,- Ja. og på forskellige punkter går folk bare.

Prefer to be in the course where they have the opportunity to change their mind.
Foretrækker at være i kurset, hvor de har mulighed for at ændre deres mening.

Someone who can merge their mind and body with it, will be a great
Der kan fusionere deres sind og krop med det, vil være en stor

they can change their mind at anytime.
de kan ændre deres mening når som helst.

Someone who can merge their mind and their body with it will be a great and powerful person.
Vil være en stor og magtfuld person. Den, der kan fusionere deres sind og krop med det.

I would guess most readers have a picture of one well fixed in their mind from childhood.
Jeg vil gætte de fleste læsere har et billede af en godt fast i deres sind fra barndommen.

entrepreneurs have so many things in their mind on any given day.
iværksættere har så mange ting i deres sind på en given dag.

For example, people often act out future actions or scenarios in their mind, or daydream about fanciful possibilities.
For eksempel udfører folk ofte fremtidige handlinger eller scenarier i deres sind, eller dagdrømmer om fantasifulde muligheder.

People eventually changed their mind, cats became popular again
Folk til sidst forandrede deres indre, katte bliver populær igen