THEN CHANGED in Danish translation

• derefter ændret
• så ændrede
• skiftede derefter
• ændrede dernæst
• skiftede så
• så skiftet

Examples of using Then changed in English and their translations into Danish

and its aims then changed.
og dens krav ændrede sig derefter.

And cyber-criminals may use even more downloaders. The attacking method by this Trojan was then changed to distribute an exploit-carrying. pdf file as an e-mail attachment that has the following message:→"Please, can you let me have a payment date for the attached document.
Og cyber-kriminelle kan bruge endnu flere downloaders. Den angribende metode denne trojanske blev derefter ændret til at distribuere en udnytte-transporterer. pdf fil som et e-mail vedhæftet fil, der har følgende meddelelse: →"Vær venlig, kan du lade mig få en betalingsdato for det vedhæftede dokument.

The Council had initially offered the complainant a one year contract and then changed the terms when it realised that the complainant would turn 65 during that period see also section 3.3 above.
Rådet havde i første omgang tilbudt klageren en etårig kontrakt og ændrede dernæst vilkårene, da det gik op for det, at klageren ville fylde 65 i den pågældende periode se ligeledes afsnit 3.3 ovenfor.

If you started the game magician, but then changed their minds and wanted to be someone else,
Hvis du startede spillet tryllekunstner, men derefter ændret deres sind og ønskede at være en anden,

At first I said"no"; then changed my mind after a sleepless night. I had always
Ved første jeg sagde"nej", så skiftet mening efter en søvnløs nat. Jeg havde altid troet,

I would therefore like to ask whether it is true that there have even been certain Member States that have promised their support in the final vote and have then changed their minds and voted against.
Jeg vil derfor spørge, om det er rigtigt, at der endog har været eksempler på, at nogle medlemsstater lovede at stemme ja ved den endelige afstemning og så skiftede mening og stemte nej.

the common position then changed this by putting ferrets in a separate category,
den fælles holdning ændrede så dette ved at anbringe ildere i en særlig kategori,

Svein then changed color and said:"Some would think that you have done it before that you of commitments only kept so much that was for your own benefit.
Svend skiftede da farve, og sagde:"Somme ville mene, at du har gjort det før, at du af indgåede forpligtelser kun holdt så meget, som var til din egen fordel.

I flew to Edmonton then changed to an old warplane owned by the company I was doing the job for.
Jeg fløj til Edmonton og skiftede så til et gammelt krigsfly, som var ejet af firmaet, som jeg lavede jobbet for.

church dedicated to St. Nicholas bore(6 December), then changed to HUMORENI, where he was the patron Holy Archangels Michael
kirke dedikeret til St. Nicholas wore(6 December), derefter ændret Humorene, hvor han var dedikeret til De Hellige Ærkeengle Michael

The date of the attack was set for 22 October, then changed to 23 October.
Datoen for angrebet blev sat til 22. oktober, men derefter ændret til den 23. oktober.

This then changes the sun.
Dette ændrer derefter solen.

Then change your ethics.
Så ændr Deres etik.

Then change the subject and deny everything.
Så skift emne og benægt alt.

Then change.
Så ændr mig.

Then change it.
Så forandre det.

Then change me back!
Så skift mig tilbage!

Then change socks.
Og så skifte sokker.

Then change your tactics if you want to get anywhere with him.
Du må ændre taktik, hvis du skal nå ind til den knægt.

And then change your clothes.
Og skift så tøj.