THEN CHANGED in German translation

• dann änderte
• wechselte dann
• anschließend wechselte
• später änderte
• wechselten dann
• dann veränderte sich
• verwandelte sich dann
• anschließend verändert

Examples of using Then changed in English and their translations into German

Relocation happened again first in a stadium, then changed to Huangting Stadium.
Wieder musste es verlegt werden zuerst in ein Sportstadion, dann wechselte es in das Huangting Stadion.

The representative then changed something at their end and finally things were working again.
Der Vertreter dann etwas an ihrem Ende verändert und schließlich Dinge wurden wieder arbeiten.

Augustine once understood the truth of the millennium, but then changed his mind.
Augustine verstand einmal die Wahrheit des Jahrtausends, aber änderte andererseits seinen Verstand.

He started swimming relatively slowly and then changed after 49:59 min to cycling.
Beim Schwimmen ließ er es für seine Verhältnisse ruhig angehen und wechselte nach 49:59 min als Verfolger zum Radfahren.

I turned to the right, went straight for some time and then changed directions again.
Ich wendete mich nach rechts, kam einige Zeit geradeaus und dann veränderten sich die Richtungen wieder.

Pörzgen then changed her role to that of an expert available to colleagues for interviews.
Pörzgen wechselte damals ihre Rolle und gab Kolleginnen und Kollegen als Expertin Interviews.

It is the large and complex topics that can be questioned with Design Thinking and then changed iteratively.
Es sind die großen und komplexen Themen die mit Design Thinking hinterfragt und anschließend iterativ verändert werden werden können.

To make ethylene oxide, which is then changed into ethylene glycol- the main component in anti-freeze.
Um Ethylenoxid zu bilden, das dann in Ethylenglycol umgewandelt wird, dem Hauptbestandteil von Frostschutzmitteln.

Gonzales then changed the subject and began to talk about recent covert military
Gonzales wechselte das Thema und begann über die neulichen verdeckten Militär-

He then changed to the tour operator TUI Germany in different positions.
Anschließend wechselte er zum Reiseveranstalter TUI Deutschland für verschiedenene Verantwortungsbereiche.

Dr. von Heimendahl then changed in 1986 to Schott Glas, now Schott AG.
Anschließend wechselte Dr. von Heimendahl 1986 zu den Schott Glaswerken, jetzt Schott AG.

My brother then changed into a totally different person.
Dann veränderte sich mein Bruder in eine völlig andere Person.

Powell then changed his mind, and the attack proceeded.
Powell wechselte dann seine Meinung und der Angriff fand letzten Endes statt.

Liebknecht then changed his mind.
Liebknecht änderte dann seine Meinung.

I was taught by Seamus Kennedy then changed to Aaron Crosbie.
Ich wurde von Seamus Kennedy und wechselte dann zu Aaron Crosbie.

This workshop failed in December 2008 and then changed to making fittings for electrical wire installation.
Diese Werkstatt scheiterte im Dezember 2008 und wechselte dann zur Herstellung von Zubehör für die Verlegung von Elektroleitungen.

Dive started with a mild out going current and then changed to incoming halfway through the dive.
Der Tauchgang begann mit einer milden Auslaufströmung und wechselte dann zur Hälfte des Tauchgangs in einlaufend.

Dülfer started studying medicine from 1911 in Munich, and then changed to law and later to philosophy.
Dülfer studierte ab 1911 in München Medizin, wechselte dann zu Jura und später zu Philosophie.

In 2014 I had already chosen this farm then changed the destination instead of Sicily Sardinia.
Im Jahr 2014 hatte ich bereits entschieden diese Farm verändert dann das Ziel anstelle von Sizilien Sardinien.

higher up as well, but then changed more to black.
auch hoch oben, doch änderte sich dann mehr zu schwarz.