THEN CHANGED in Hebrew translation

• אז שינה
• אז שינית
• לאחר מ כן השתנה
• לאחר מכן שינתה
• אז החלפתי

Examples of using Then changed in English and their translations into Hebrew

Either the fellow saved my life, or he tried to end it, then changed his mind.
או שהבחור הציל את חיי, או שהוא ניסה לסיים אותם, ואז שינה את דעתו.

First they said he was armed, then changed that to say he was not.
בהתחלה גם הודיעו שהיה חמוש, ולאחר מכן שינו את ההודעה.

Thus on 21 st of February 1954 the name of the university was changed to"Heliopolis", and then changed in the same year to its present name"Ain Shams",
כך, ב-21 בפברואר 1954, שונה שמה של האוניברסיטה ל"הליופוליס", ולאחר מכן השתנה באותה שנה לשמה הנוכחי" עין שמס", הערבית של" הליופוליס"או"

of the ancient Ryukyū-di, which became Okinawan-te and then changed to Karate.
אשר הפך ל- Okinawan-te ולאחר מכן השתנה ל- Karate.

opening a satellite campus in Concord, and then changed its name to California State University,
פתחה קמפוס לווין בקונקורד, ולאחר מכן שינתה את שמו לאוניברסיטת California State University,

This organization then changed, in 1890, to the Aid and Solidarity Pact,
ארגון זה לאחר מכן השתנה, בשנת 1890, לארגון"הסכם הסולידריות והעזרה",

the question of Yurchenko's defection came up. Kalugin stated that Yurchenko started out as a real defector, then changed his mind and redefected. Kalugin gave several points.
עלתה שאלת עריקתו של יורצ'נקו. קאלוגין הצהיר שיורצ'נקו התחיל כעריק אמיתי ואז שינה את דעתו והתהפך שוב. קאלוגין נתן כמה נקודות.

volitional processes by which institutions are erected and then changed(see John Dewey,
ההרגליים, והרצוניים ב הם מוסדות מוקמים ו לאחר מ כן משתנים( ראו ג'ון דואוי,

Gloria Buzău combined. He then changed countries for the first time in 2012,
סטיאווה בוקרשט וגלוריה בוזאו. לאחר מכן החליף מדינות לראשונה בשנת 2012,

The government of Vladimír Mečiar then changed the law to give the permission to name the SIS director to itself,
ממשלת ולדימיר מצ'יאר שינתה אז את החוק בכדי לתת היתר למנות את מנהל המודיעין לעצמו,

Then change only one stipulation.
אז שינית תנאי אחד.

Make your order and then change your life for the better.
נסה להקשיב, ואז לשנות את החיים שלך לטובה.

Then change my cell phone number.
ואז לשנות את המספר טלפון שלי.

Then change or add whatever you want.
אבל לשנות ולהוסיף מה שרוצים.

Then change horses.
ואז לשנות סוסים.

Then change it back!
אז תשני אותה בחזרה!

Then change it back. I don't think you understand.
אז תשני אותה בחזרה אני לא חושבת שאתה מבין.

Then change it for me I don't have the parts.
אז תחליף אותו אין לי כמוהו.

Then change the story!
אז תשני את הסיפור!

Then change my flight to tomorrow.
אז תשנו את הטיסה שלי למחר.