THESE SPECIFIC in Danish translation

• disse specifikke
• disse særlige
• disse konkrete
• netop disse
• denne specifikke
• disse bestemte

Examples of using These specific in English and their translations into Danish

The Commission regrets that the Treaty of Amsterdam has not been able to include these specific measures in the very important domains of the Union's foreign relations.
Kommissionen beklager, at Amsterdam-traktaten ikke har kunnet omfatte denne specifikke foranstaltning på et så vigtigt område af Unionens udenrigspolitisk.

If we want to activate some of these specific powers, we just need to touch the picture of the hero who will select, and ready.
Hvis vi ønsker at aktivere nogle af disse særlige beføjelser, vi bare brug for at røre billedet af helten, der vil vælge, og klar.

Therefore, viral isolates having at least 4 of these specific mutations would be considered resistant for atazanavir.
Virale isolater med mindst 4 af disse specifikke mutationer anses derfor som resistente over for atazanavir.

These specific characteristics therefore justify their inclusion in the list Part 1 of Annex III.
Disse særlige egenskaber berettiger til at tilføje dem på listen i bilag III, del 1.

Use of these specific washers results in a Q-factor of 55mm versus the original 53mm.
Anvendelse af disse specifikke skiver resulterer i en Q-faktor på 55mm versus den oprindelige 53mm.

For these specific projects a letter indicating the commitment for the continuation of the project is only required.
For disse særlige projekter kræves kun, at forslagsstillerne indsender et brev, hvori de erklærer deres forpligtelse til at fortsætte projektet.

In addition, the role of the scientific committees in providing independent scientific advice will be crucial in these specific cases.
Endvidere vil de videnskabelige komitéer få en vigtig rolle med at levere uafhængig videnskabelig rådgivning i disse specifikke tilfælde.

The implementation of these specific rotation arrangements which are limited in time should be left to the Governing Council.
Gennemførelsen af disse særlige rotationsordninger, som er af begrænset varighed, bør overlades til styrelsesrådet.

will take it into account in the implementation of these specific measures.
jeg vil alligevel tage hensyn til det ved gennemførelsen af disse specifikke foranstaltninger.

the oxidation and aging of these specific areas is reduced.
reduceres oxidationen og ældningen i disse specifikke områder.

as the presence of women under these specific circumstances is of extreme importance.
kvinders tilstedeværelse under disse særlige omstændigheder er af yderst stor betydning.

A number of concrete steps will be taken before 2014 to achieve these specific objectives.
Der vil blive taget en række konkrete skridt før 2014 for at opfylde disse specifikke målsætninger.

We have written a number of detailed guides to explain how you relate to these specific conditions.
Vi har skrevet en række uddybende guides der beskriver hvordan du forholder dig til disse særlige omstændigheder.

I think it would be helpful to work determinedly towards these specific objectives.
Jeg mener, at det vil være nyttigt at arbejde målrettet i retning af disse specifikke mål.

The annual work programme referred to in Article 12 shall set out a framework for the financing of these specific actions including objectives and evaluation criteria.
Det årlige arbejdsprogram, der nævnes i artikel 12, fastsætter en ramme for finansieringen af disse særlige foranstaltninger, herunder mål og evalueringskriterier.

These specific measures seek to solve the most urgent practical tax problems faced by companies operating internationally,
Disse særligt målrettede foranstaltninger sigter mod at afhjælpe de mest presserende praktiske skattemæssige problemer for internationalt aktive virksomheder,

I see no reason to throw particular suspicion on people who request asylum on these specific grounds.
Jeg kan ikke se nogen grund til at være særlig mistænkelig over for folk, der søger asyl af netop denne årsag.

Directive 98/18/EC should therefore be amended to allow a reasonable deadline for applying these specific new requirements to existing ro-ro ships.
Direktiv 98/18/EF bør følgelig ændres, så der bliver en rimelig frist for anvendelse af disse specifikke nye krav på eksisterende ro-ro-skibe.

From now on, fishing activities in these specific areas will require a permit and be subject to a prior assessment,
Fremover vil fiskeri i disse særlige områder være underlagt krav om tilladelse efter medlemsstatens forudgående vurdering af,

we will provide security updates to these specific devices running the Windows 10 Anniversary Update until January of 2023,
vi vil levere sikkerhedsopdateringer til disse særlige enheder, der kører Windows-10 års Jubilæum-Opdateringen indtil januar 2023, hvilket er på