THEY EXPERIENCED in Danish translation

• de oplevede

Examples of using They experienced in English and their translations into Danish

They experienced a sharp decline due to obsolete plants
Disse erhvervssektorer oplevede en kraftig nedgang på grund af overflødige fabrikker

And while they were doing that, they experienced a traumatic moment which the whales then stored in their genetic memory.
Mens de gjorde det, havde de en frygtelig oplevelse, som hvalerne gemte i deres genetiske hukommelse.

Of Vahar'ai if at one time they experienced them. The Ba'ul could only know about the evolutionary consequences.
Ba'ul kan kun kende til Vahar'ais konsekvenser, hvis de selv har oplevet dem..

flashbacks related to the repeated trauma they experienced.
flashbacks i forbindelse med gentagne traumer, de har oplevet.

I also wondered whether they experienced any side effects.
jeg spekulerede også på om de har oplevet nogen bivirkninger.

These former apostles of John the Baptist were influenced by the courage he displayed in his public teaching in Jerusalem as well as by the sympathetic understanding they experienced in his private teaching at Bethlehem.
Disse tidligere apostle til Johannes Døberen var imponeret over det mod, som Jesus viste i hans offentlige undervisning i Jerusalem samt af den empatiske forståelse, de oplevede i hans private undervisning i Betlehem.

Patients who were re-randomised to placebo at Week 40 reinitiated ustekinumab at their original dosing regimen when they experienced at least a 50% loss of their PASI improvement obtained at Week 40.
De patienter, der blev genrandomiseret til placebo i uge 40, fik genoptaget behandlingen med ustekinumab med deres oprindelige dosisregime, når de oplevede et tab på mindst 50% af den forbedring af PASI- scoren, de havde opnået i uge 40.

they apply at the level of enthusiasm they experienced the beneficial effects.
de anvender på niveau med entusiasme de oplevede de gavnlige virkninger.

The Wind Organ As an example of the powerful inspiration they experienced at The Edge of the World,
VINDORGLET Som et eksempel på en af de store og inspirerende oplevelser ved Verdens Ende,

As an example of the powerful inspiration they experienced at The Edge of the World,
Som et eksempel på en af de store og inspirerende oplevelser ved Verdens Ende,

I also wondered whether they experienced any side effects.
jeg spekulerede også på om de har oplevet nogen bivirkninger.

a message of understanding of everything that they experienced during these periods of oppression.
et budskab om forståelse for alt, hvad de har gennemlevet i løbet af disse perioder med undertrykkelse.

management can now see what individual customers think about how they experienced doing business with DSV- in real time.
Interaktivitet, betyder, at DSV's medarbejdere og ledelse i dag kan se i realtid, hvad de enkelte kunder synes om de oplevelser de har.

later they experienced an event that put them back on the path,
senere oplevede de en begivenhed, der førte dem tilbage på vejen

who will see cutbacks in the compensation payments granted them following the CAP reform to offset the large falls in prices which they experienced.
de store afgrøder(korn, oliefrø, proteinafgrøder);"> disse må se de godtgørelser svinde ind, som de fik bevilliget på grundlag af reformen af den fælles landbrugspolitik som kompensation for de kraftige prisfald, de blev udsat for.

They experience a demand for healthier food,
De oplever en efterspørgsel på sundere fødevarer,

They experience the same, and in fact, they could see through each other's eyes.
De oplever det samme, og de kan faktisk… se med hinandens øjne.

They see you, they experience you, but they are still having a third dimensional experience..
De ser dig, de oplever dig men de har stadig en 3dimensionel oplevelse.

However, many Android users claim that they experience some issues with the Facebook Messenger app.
Imidlertid, mange Android-brugere hævder, at de oplever nogle problemer med Facebook Messenger app.

And the advertisers will come when they experience that the product is qualitatively getting better.
Og annoncørerne kommer, når de oplever, at produktet bliver kvalitativt bedre.