THEY WILL CREATE in Danish translation

• de vil skabe
• vil de oprette
• de vil give

Examples of using They will create in English and their translations into Danish

The Commission investigates all notified concentrations to assess whether or not they will create or strengthen a dominant position which significantly impedes competition in the common market
Kommissionen undersøger alle anmeldte fusioner for at vurdere, om de vil skabe eller styrke en dominerende stilling, der hæmmer konkurrencen betydeligt på fællesmarkedet

Only those former Soviet republics which decided to build a future according to the democratic Western model can guarantee that they will create a civil society on their territory
Kun de af de tidligere Sovjetrepublikker, der besluttede at bygge deres fremtid på den demokratiske, vestlige model, kan garantere, at de vil skabe et civilsamfund i deres land

Investments in energy efficiency will help revive the European economy today, because they will create almost as many jobs, and maybe even more,
Investeringer i energieffektivitet vil hjælpe med til at give den europæiske økonomi et skub i dag, da de vil skabe næsten så mange arbejdspladser,

small enterprises, they will create new ones
små virksomheder vil skabe nye problemer,

The present owner Henrik Wachtmeister is himself in the middle of a controversy regarding a number of wind turbines that neighbours want to erect on fields not far from Knudstorps Borg. They will create huge disturbances in the beautiful environment around the castle.
Den nuværende ejer Henrik Wachtmeister står selv midt i en strid om et større antal vindmøller, som naboer vil bygge på deres marker ikke så langt fra Knutstorps Borg. De vil skabe store forstyrrelser på den naturskønne egn omkring det borgen.

The medications for treating lice may relieve you from one problem by eliminating the lice infestation, but they will create a new one by making your skin absorb toxic substances with severe side effects like redness,
Medicin til behandling af hovedlus kan aflaste dig fra et problem ved at fjerne lus angreb, men de vil oprette en ny ved at gøre din hud absorbere giftige stoffer med alvorlige bivirkninger som rødme, irritation, hævelse,

Based on what Playtech has brought us before, we can all be confident that these games that they will create in cooperation with Warner Bros, will be an absolute
Hvis man tænker på hvad Playtech tidligere har velsignet os med er vi sikre på, at disse spil som udvikles i samarbejde med Warner Bros vil blive omgående

we must hope that they will create the conditions needed for a democratic and sovereign Iraq to make a new start.
men forhåbentlig vil det skabe de nødvendige betingelser for en ny start for et demokratisk og uafhængigt Irak.

In conclusion, the Socialist Group is pleased to support these measures because they will create a new fast-track system,
Som konklusion vil jeg sige, at De Europæiske Socialdemokraters Gruppe med glæde støtter disse foranstaltninger, fordi de vil skabe et nyt og hurtigt system,

at the same time, we cannot ignore the objective difficulties that they will create.
kan vi heller ikke ignorere de objektive vanskeligheder, de vil skabe.

is there not a risk that they will create insurmountable accounting problems for ACP countries by making them lose out on a large part of their customs revenue,
kan der være en fare for, at de vil skabe uovervindelige budgetproblemer for AVS-landene, fordi disse lande risikerer at miste en stor del af deres toldindtægter, som udgør en væsentlig

Yes, but it is they that will create jobs in the future,
Ja, men det er jo dem, der skal skabe fremtidens arbejdspladser,

And as all the other sectors become more productive, thanks to the impact of the new economy, they too will create more jobs.
Efterhånden som alle de andre sektorer opnår større produktivitet takket være indflydelsen fra den nye økonomi, skaber de også nye arbejdspladser.

They're also attaching an external parachute that will sit atop the nose cone, which they think will create a better chance of deployment.
Som kan sidde på næsekappen, som de tror vil skabe De sætter også en ekstern faldskærm på, bedre chancer for at udløse.

They're also attaching an external parachute a better chance of deployment. that will sit atop the nose cone, which they think will create.
Som kan sidde på næsekappen, som de tror vil skabe De sætter også en ekstern faldskærm på, bedre chancer for at udløse.

New Fuel Efficiency Standards Long Overdue, but Will They Create American Jobs?
Ny brændstofeffektivitet Standarder længst, men vil de skabe amerikanske arbejdspladser?

They hope will create"green" jobs.
De håber vil skabe"grønne" jobs.

Asking students to choose which ones they want will create ownership with content.
At bede elever om at vælge, hvilke de vil have, vil skabe ejerskab med indhold.

They will then create a postal delivery invoice and send you your lot.
De vil så oprette en postforsendelsesfaktura til dig og sende din vare.

The chuppah symbolises the shared space and the home they will now create together.
Chuppah'en symboliserer det fælles rum og hjem, de nu skal skabe sammen.