THINGS FROM ME in Danish translation

• ting for mig
• noget for mig

Examples of using Things from me in English and their translations into Danish

He must know that you take things from me.
Han skal vide, du tager ting fra mig.

But sometimes I feel like you're keeping things from me.
Sommetider føler jeg, at du holder ting fra mig.

You're terrible at hiding things from me.
Du… du er elendig til at tilbageholde ting fra mig.

You know, you're terrible at hiding things from me.
Du… du er elendig til at tilbageholde ting fra mig.

You do not need to hide things from me.
Du behøver ikke skjule ting fra mig.

Rosalind kept many things from me.
Rosalind holdt mange ting hemmeligt.

But it's you who wants to know things from me.
Men det er dig, der vil vide ting fra mig.

it will be harder and harder to hide things from me.
vil det være sværere at skjule ting fra mig.

He's hidden so many things from me.
Han har skjult sa mange ting fra mig.

Why do you have to sneak around, hide things from me?
Hvorfor lusker du rundt og fortier ting fra mig?

I know I said I don't want you to keep things from me.
Jeg ved, jeg sagde, du ikke skulle holde ting fra mig.

He doesn't hide things from me, and he sure wasn't planning an assault on NTAC.
Han skjuler ikke ting for mig, og han vil ikke planlægge et angreb imod NTAC.

it's not like her to hide things from me.
Det ligner hende ikke at skjule noget for mig.

I am tired of everyone in this family lying to me and keeping things from me.
Jeg er træt af, at alle i denne familie lyver og skjuler ting for mig.

You kept things from me, and I don't know if I can tell you secrets like before.
I skjulte ting for mig og jeg ved ikke om jeg kan fortælle jer hemmeligheder mere.

I have always thought it was Darcy who took things from me but really it was just me who was giving everything up to her.
Jeg har altid følt det var Darcy der tog tingene fra mig Men egentlig var det bare mig, der gav alt op for hende.

But I don't want to keep things from you either. I know I said I don't want you to keep things from me.
Jeg ved, jeg sagde, du ikke skulle holde ting fra mig.

He only wants one thing from me, and it isn't advice.
Han vil kun have én ting af mig og det er ikke vejledning.

why should my father hide this thing from me?
hvorfor skulde min Fader skjule denne Gerning for mig?

She keeps things from me.
Holder hun ting hemmeligt for mig.