THINK IT IS TIME in Danish translation

• mener det er på tide
• tror det er på tide
• mener at tiden er
• synes det er på tide
• det er vist på tide
• efter mening er det på tide

Examples of using Think it is time in English and their translations into Danish

I think it is time the Palestinian side, too, made clear that it wants peace.
Efter min mening er det på tide, at den palæstinensiske side også gør det klart, at den ønsker fred.

I think it is time that we got sub'r' something else from the range.
Jeg synes, det er på tide, at vi har fået noget andet fra rækken.

I think it is time Israel understood that its very existence,
Efter min mening er det på tide, at Israel forstår, at selve dets eksistens

I think it is time for us to say that we attach great importance to human rights.
Jeg mener, at det er tid til at sige, at vi tillægger menneskerettighederne stor betydning.

I think it is time that the European Union made development aid to these countries conditional on eliminating some of these appalling practices.
Efter min mening er tiden inde til, at EU gør udviklingshjælpen til disse lande betinget af, at nogle af disse forfærdelige praksisser afskaffes.

I think it is time for both the European Union
Jeg mener, at det er tid til, at både EU er tid..">

I think it is time for the European Parliament to take a stand
Jeg mener, at det er tid for Europa-Parlamentet til at indtage en holdning

I think it is time, and the matter is urgent now,
Jeg synes, at det er på tide, og at det haster med at træffe foranstaltninger

I think it is time we all grew up- all our elected politicians,
Jeg mener, at det er på tide, at vi alle tager os sammen- alle folkevalgte politikere,

I think it is time to carry out a more ambitious
Jeg mener, tiden er inde til at foretage en mere ambitiøs

I think it is time that this Parliament, the Commission
Jeg mener, at det er på tide, at Parlamentet, Kommissionen

I think it is time to recognise that the US can accomplish none of its strategic goals without Europe.
Jeg synes, tiden er inde til at erkende, at USA ikke kan opnå nogen af sine strategiske mål uden Europa.

We think it is time to make a final decision
Vi mener, at det er på tide, at der bliver truffet en endelig afgørelse,

I think it is time for such a dialogue, as a focus for the good forces of moderation
Jeg tror, tiden er inde til en sådan dialog som et signal til moderate kræfter

Madam President, the President-in-Office of the Council spoke about the need not to point a finger of blame, but I think it is time for some intellectual honesty.
EN Fru formand! Rådets formand talte om behovet for ikke at bebrejde nogen noget, men jeg synes, det er tid til lidt intellektuel ærlighed.

We have been complaining about the Nigerian Government's behaviour for months now and I think it is time to take action.
Vi har nu i månedsvis klaget over den nigerianske regerings opførsel, og jeg mener, at det er på tide at vedtage foranstaltninger.

I think it is time to close this period
Jeg mener, det er på tide at afslutte denne periode

I think it is time now to begin to see if Europe cannot introduce an immigration policy of its own,
Jeg tror, det er på tide nu, at man begynder at se på, om EU ikke skal indføre en egentlig indvandringspolitik.

We think it is time to sound the alarm since,
Vi mener, at tiden er inde til at slå alarm,

I think it is time that we adopted a hard line towards a partner which attacks its own people in its own country
Jeg synes, det er på tide, at vi stiller strengere krav til en aftalepartner, som angriber sit eget lands befolkning,