IT IS TIME TO STOP in Danish translation

• det er på tide at stoppe
• det er på tide at holde op med
• det er på tide at standse

Examples of using It is time to stop in English and their translations into Danish

Everybody knows that, and it is time to stop this game of hide-and-seek with the Government of Khartoum.
Det ved alle, og det er på tide at holde op med at lege skjul med regeringen i Khartoum.

It is time to stop pouring money into the money pit
Det er på tide, at vi holder op med at hælde penge i et bundløst hul

It is important to understand that it is time to stop and do not overeat.
Det er vigtigt at forstå, at det er tid til at stoppe og ikke spise for meget.

It is time to stop arguing about recent differences
Det er på tide at holde op med at skændes om nylige uenigheder

It is time to stop the hypocrisy on energy efficiency,
Det er på tide, at vi standser hykleriet om energieffektivitet,

It is time to stop the hypocrisy, to show leadership
Det er på tide, at vi sætter en stopper for hykleriet, viser lederskab

In any case, it is time to stop ignoring such unambiguous signals from the body.
Under alle omstændigheder er det tid til at stoppe at ignorere sådanne entydige signaler fra kroppen.

I firmly believe that it is time to stop focusing on economic development alone
Jeg tror fast på, at det er på tide at stoppe fokuseringen på økonomisk udvikling alene,

Similarly, it is an opportunity for Parliament to point out that it is time to stop dipping into the budget for EU external action to finance the Banana Accompanying Measures.
Det giver samtidig Parlamentet lejlighed til at understrege, at det er på tide at holde op med at tage midler fra budgettet for EU's eksterne aktioner for at finansiere ledsageforanstaltningerne for bananer.

It is time to stop the worry of the drama,
Det er på tide at stoppe med at bekymre sig om dramaet,

It is time to stop just thinking of people in terms of aid,
Det er på tide at ophøre med kun at tænke på mennesker som bistandsmodtagere

It is time to stop the political games
Det er på tide at stoppe de politiske lege

It is time to stop and remove that gruesome,
Det er på tide at stoppe og fjerne den grusomme,

It's time to stop the thieves and take revenge.
Det er på tide at stoppe tyvene og tage hævn.

It's time to stop them!
Det er tid til at stoppe dem!

It's time to stop now.
Det er på tide at stoppe.

It's time to stop.
Det er tid til at stoppe.

We think it's time to stop.
Det er på tide at stoppe.

It's time to stop talking and start acting.
Det er på tide at holde op med at tale og begynde at handle.

I'm just saying, it's time to stop.
Jeg siger bare, det er tid til at stoppe.