IT IS TIME TO STOP in Slovenian translation

• čas je da nehamo
• je čas da nehate

Examples of using It is time to stop in English and their translations into Slovenian

It is time to stop saying:'Let's put the problem off for a couple of years'.
Čas je, da nehamo govoriti:"Odložimo problem za nekaj let".

It is time to stop the hypocrisy on energy efficiency,
Čas je, da nehamo s hipokrizijo o energetski učinkovitosti

In any case, it is time to stop ignoring such unambiguous signals from the body.
V vsakem primeru je čas, da nehate ignorirati takšne nedvoumne signale iz telesa.

It is time to stop pouring money into the money pit
Čas je, da nehamo metati denar v brezno brez dna

Everybody knows that, and it is time to stop this game of hide-and-seek with the Government of Khartoum.
Vsi vemo, da je čas, da se prenehamo igrati skrivalnice s kartumsko vlado.

unwittingly exposing your child to parental alienation it is time to stop and think about what it means to your child.
nezavedno izpostavljate otroka starševski odtujitvi, je čas, da se ustavite in razmislite o tem, kaj to pomeni za vašega otroka.

It is time to stop sitting around and feeling bad about yourself,
To je čas za ustavitev poseda in občutek slabo o sebi

It is time to stop making empty promises
Čas je, da prenehamo s praznimi obljubami,

You see it is time to stop thinking about now
To je čas, da zaprete razmišljati o prihodnosti,

It is time to stop assuming that more physical activity always means more calories.
Da je čas, da se ustavite ob predpostavki, da je bolj fizično aktivnost vedno pomeni kurjenje več kalorij.

It is time to stop arguing about recent differences
Čas je, da prenehamo razpravljati o nedavnih sporih

It is time to stop arguing over who has to pay for the fire extinguisher.
Čas je, da se nehamo ukvarjati s tem, kdo je bil zaslužen za osamosvojitev.

It is time to stop tiptoeing around things and avoiding your emotions.
Zdaj je čas, da se nehate smukati na vrhovih prstov okoli nekih stvari, da bi se izognili emocijam.

I think it is time to stop pussyfooting around this issue
Mislim, da je čas, da nehamo mencati pri tem vprašanju

How to understand that it is time to stop and start changing something?
Kako razumeti, da je čas, da se ustavimo in začnemo nekaj spreminjati?

In my view, it is time to stop the accession negotiations
Po mojem mnenju je čas, da ustavimo pristopna pogajanja

It is time to stop the violence that has become widespread across the whole country.
Čas je, da se ustavi nasilje, ki se je razširilo po vsej državi.

It is time to stop assessing the damage
Čas je, da prenehamo ocenjevati škodo

it is not a time for the faint-hearted, and it is time to stop dabbling in spirituality.
sedaj ni čas za bojazljive, sedaj je čas, da prenehate šušmariti//površno delati v spiritualnosti.

let them know it is time to stop using their bottle.
se pogovorite z njimi in jim sporočite, da je čas, da prenehate uporabljati steklenico.