THINKIN in Danish translation

• thinkin
• tro
• tænkt
• tror
• overvejer
• tænker
• tænkte
• tænke
• troede

Examples of using Thinkin in English and their translations into Danish

Thinkin' they're powerless'cause of me! Well, I don't want our kids growin' up!
Vores børn skal ikke tro, at vores situation skyldes mig!

You thinkin' about me?
Tænker du på mig?

That's the problem. You wasn't thinkin.
Du tænkte ikke. Det er problemet.

Gotta do some thinkin', make a tough decision.
Jeg skal tænke over noget og træffe en svær beslutning.

I'm thinkin' are ye mebbe playin' wi' the truth a bit, lass? What?
Jeg tror, at du måske leger lidt med sandheden, tøs.- Hvad?

That's good thinkin.
Det er godt tænkt.

I spend all my time thinkin' about you already.
Jeg bruger al min tid thinkin'om dig allerede.

But don't be thinkin you will be gettin' any now.
Men tro ikke du får noget nu.

I started out thinkin you was in Jersey.
Jeg troede først, at du var i Jersey.

You thinkin' what I'm thinkin', Shaw?
Tænker du det samme som mig, Shaw?

You wake up thinkin', Goddamn, it's good to be back in Harlan county"?
Vågnede du og tænkte:"Det er fandeme godt at være tilbage i Harlan"?

You're thinkin of someone else.
Du må tænke på en anden.

Injected? What the heck are you thinkin' happened here?
Sprøjtet ind? Hvad tror I lige, der er sket?

I have been thinkin.
Jeg har tænkt.

Excuse me? now, i know what you're thinkin'?
Nu ved jeg, hvad Du er thinkin'. Undskyld mig?

Uh, I don't want you thinkin'… that I'm kickin' you out of the house.
Du må ikke tro, jeg smider dig ud.

Just thinkin' about tomorrow. Yeah.
Jeg tænker bare på i morgen. -Ja.

So then I'm thinkin',?
Så tænkte jeg, hvor er det næstbedste værste sted?

I will be thinkin'… I will be thinkin' of ya.
Jeg skal tænke på dig.

I grew up thinkin.
Jeg voksede op og troede.