THINKING THAT IT in Danish translation

• tænker at det
• at tro at det

Examples of using Thinking that it in English and their translations into Danish

That he remembers me. I comforted myself thinking that it could be his way of telling me.
At han husker mig. Det gav mig trøst at tænke, at det var hans måde at sige.

Thinking that it's just an app,
Han tror at det bare er en app,

It may fool people into thinking that it is related to Microsoft Windows
Det kan narre folk til at tro, at det er relateret til Microsoft Windows

The users may be fooled into thinking that it is safe to use the service,
Brugerne kan lade sig narre til at tro, at det er sikkert at bruge tjenesten,

Deleting files from Trash Bin on Mac, thinking that it is not required for future use.
Sletning af filer fra papirkurv på Mac, idet man tænker på, at det ikke er nødvendigt for fremtidig brug.

Deleting any music/ video files thinking that it is not required further
Sletning af musik/ videofiler, der tænker på, at det ikke er nødvendigt yderligere, men senere at finde

CoinCube will try tricking victims into thinking that it is the harmless CloudFlare service loading.
Coinkuberes vil forsøge at narre ofre til at tro, at det er uskadeligt CloudFlare tjeneste lastning.

It may fool people into thinking that it is related to Microsoft Windows
Det kan narre folk til at tro, at det er relateret til Microsoft Windows

Sitting here, celebrating, thinking that it would be that easy with a man like him.
Vi sad her og fejrede det og troede, at det ville være nemt med en mand som ham.

Unfortunately formatting iPod thinking that it as logical drive on desktop can entirely lose valuable data saved on it..
Uheldigvis formaterer iPod, at den tænker, at den som logisk drev på skrivebordet helt og holdent kan miste værdifulde data gemt på den.

They do not want their children to grow up thinking that it is okay with war.
De ønsker ikke deres børn at vokse op i den tro, at det er okay med krig.

But could the Council imagine providing support and thinking that it is reasonable for funding to at least be divided fifty-fifty between these two different political points of view?
Men kunne Rådet tænke sig at støtte og mene, at det er rimeligt, at bidragene i det mindste fordeles fifty-fifty mellem disse to forskellige politiske standpunkter?

I feel stupid for being in here… and stupid for thinking that it wouldn't ruin my life
Jeg føler mig dum, fordi jeg er her… Og dum, fordi jeg troede, at det ikke ville ødelægge mit liv,

On my way to the Netherlands, I started thinking that it might be me who ended up in jail.
Så på vej dertil Holland kom jeg til at tænke, at det kunne være mig, der kom til at sidde der i spjældet.

then again tried to open my PPT file thinking that it may open normally
Jeg forsøgte så igen at åbne PPT-filen, der tænkte på, at den måske åbner normalt,

it fools the host into thinking that it's a… Oh, my God, did anybody send an e-mail out today?
Med auto-udfør narrer den værtscomputeren til at tro, den er en?

it can easily lull users into thinking that it can really protect their computers from harm.
det kan let narre brugere til at tro, at det faktisk kan beskytte deres computer.

The most common forms include a custom search engine which may fool computer users into thinking that it's safe to use them.
De mest almindelige former omfatter en tilpasset søgemaskine, der kan narre computerbrugere til at tro, at det er sikkert at bruge dem.

I have accidentally deleted a file from my Windows computer thinking that it is of no use.
Jeg har ved et uheld slettet en fil fra min Windows-computer og tænker på, at den ikke er til nytte.

Seeing a page rank high on Google Search can fool users into thinking that it is legitimate.
At se en side rang højt på Google-søgning kan narre brugere til at tro, at det er legitimt.