THINKING THAT IT in Polish translation

• myśląc że to
• myślenia że to
• myślę że to
• myśleć że to

Examples of using Thinking that it in English and their translations into Polish

My father didn't wake up yesterday morning thinking that it would be his last day.
Mój ojciec nie obudził się wczoraj z myślą, że to jego ostatni dzień.

You grow up your entire life thinking that it's a pipe because that's what everyone said that it was.
Przez całe życie myślałeś, że to fajka, ponieważ wszyscy ci tak mówili.

Right now we're thinking that it's a family member who blames you for a bad outcome.
Sądzimy, że może być członkiem rodziny, obwiniającym pana o śmierć pacjenta.

For this I wrote down the parameters of this sound, probably thinking that it was exactly this sequence that has this special ambience
Dlatego zapisałem parametry tego dźwięku, pewnie uznałem, że to właśnie ta sekwencja tworzy ten szczególny charakter

Thinking that it's true,
Uznanie, że to jest prawda,

I know, you might be thinking that it sounds skeptical,
Ja wiem, można by pomyśleć, że to brzmi sceptycznie,

I shan't go to sleep tonight, thinking that it might happen again anytime.
Nie pójdę dziś spać, wciąż myślę o tym, że mogę się zestarzeć w każdej chwili.

Basically, I did the mature thing And I tortured the poor guy with practical jokes all day, Thinking that it might make him cancel the date.
Zasadniczo, postąpiłam dojrzale i torturowałam biedaka psikusami, przez cały dzień, myśląc, że może odwoła randkę.

Many people take whatever discomfort they feel during sleep for granted, thinking that it will eventually disappear when they wake up.
Wielu ludzi podjąć niezależnie od dyskomfort czują podczas snu dla przyznanej, myśląc, że ostatecznie znikną go po wake up.

There is a big difference between thinking that my mind-stream will end when I become an arhat and thinking that it will go on forever.
Jest wielka różnica pomiędzy myśleniem, że nasz strumień umysłu skończy się, kiedy zostaniemy arhatem, a myśleniem, że on będzie trwał wiecznie.

Who was defiled by both her attacker and by the system. from thinking that it was just another attack on a woman It cannot stop those with passionate feelings about rape.
Zhańbioną przez napastnika oraz system. Zapaleni przeciwnicy gwałtu będą uważać, że to kolejny atak na kobietę.

is stupid enough to kill a kid thinking that it's gonna somehow help them to get into college!
robić coś takiego nie zacierając po sobie śladów jest tez na tyle głupi, aby zabić myśląc, że to pomoże mu dostać się do dobrego college'u!

On the exterior iron hooks on the castle tower hung lights to trick ships into thinking that it was a lighthouse,
Na zewnątrz żelazo haków na zamku wieża wisiał światła statków do myślenia, że to była latarnia morska,

But we think that it is all automatic and that's how we can bear it, and that's how we can bear Sahaj yoga also, thinking that it is all automatic.
Ale my sądzimy, że to dzieje się automatycznie, tylko tak możemy to znieść i Sahaja Yogę też tylko tak możemy znieść myśląc, ze to wszystko dzieje się automatycznie.

And the reason why we feel pretty good about thinking that it's stationary relative to the plates,
A powodem dla którego uważamy, że to jest relatywnie stacjonarne do płyt jest to, że widzimy to tutaj

Most of them do not see any reasons to deal with the historical truth of this book, thinking that it is a literally fiction,
Zdecydowana większość z nich nie widzi w ogóle podstaw, by zajmować się prawdziwością historyczną tej książki, uważając, że to zupełna fikcja literacka,

that community members never become complacent or slip into thinking that it is not their own project.
budowy(w szczególności wydatków finansowych) oraz upewnienie się, że społeczność nie stanie się samozadowolona czy też nie myśli, że to projekt kogoś innego.

you had sprayed asbestos on a bunch of playgrounds, thinking that it was actually good for the playground equipment
spryskałeś azbestem kilka placów zabaw, bo myślałeś, że to właściwie będzie dobrym wyposażeniem

They look back to that with special longings, thinking that it was something not now possessed by the saints,
patrzą na to wstecz z wyjątkową tęsknotą i myślami, że to było coś nie do osiągnięcia teraz przez świętych,

And, uh, can you… make Sharon think that it was, like, all your idea?
I pozwolisz Sharon myśleć, że to był twój pomysł?