THIRD AND LAST in Danish translation

• tredje og sidste
• tredje og eneste

Examples of using Third and last in English and their translations into Danish

returned home for the third and last time, October 16, 1953.
kom hjem for tredje og sidste gang den 16. oktober 1953.

The second run was lost due to semi loose coupling and the third and last run was also aborted due to stuck pump between the fingers of the sleeve.
Den anden kørsel blev tabt på grund af en halvløs kobling og den tredie og sidste kørsel blev også afbrudt på grund af en fastklemt pumpe imellem manchettens fingre.

could be come a genuine currency during the third and last stage of EMU,
kan måske blive til en egentlig valuta i løbet af tredje og sidste fase af ØMU,

The EEC enters the third and last phase of the transition to the common market.
EØF gik ind i den tredje og sidste fase af overgangen til fællesmarkedet,

My third and last point is that we should invest in loans of cerebral capital,
For det tredje og sidste bør vi investere i udlån af hjernekapacitet, hvormed jeg mener mennesker,

The third and last stage in mankind's great initiation At the same time that we are witnessing mankind in its second stage of initiation,
Og vi må udtrykke denne som den store indvielses anden grad. TREDIE OG SIDSTE GRAD AF MENNESKEHEDENS STORE INDVIELSE Samtidig med, at vi er vidne til,

tomorrow, in its third and last reading, we will be adopting the Regulation on the'LIFE+' financial instrument for the environment,
I morgen under den tredje og afsluttende behandling vil vi vedtage forordningen om det finansielle instrument for miljøet(Life+), og jeg vil gerne

Third and last, and this is a question for the Commissioner,
For det tredje og til sidst, og det er et spørgsmål til kommissæren,

The third and last part in the Swedish of the Moomins.
Tredje og sidste del kommer på mummitroldesvensk.

Our third and last comment concerns the budgetary basis for these measures.
Vores tredje og sidste bemærkning har at gøre med det budgetære grundlag.

This is as a result of the third and last point in his thought process.
Det hænger sammen med en tredje og sidste pointe i hans tankegang.

My third and last point is about how we are coping with the economic impact.
Mit tredje og sidste punkt vedrører, hvordan vi klarer de økonomiske følger.

My third and last point concerns the European Union's new responsibilities in space-related matters.
Som tredje og sidste forhold vil jeg nævne EU's nye ansvar på det rumpolitiske område.

Connections- The third and last concept is about making justified connections along and across the harbor.
Forbindelser- det tredje og sidste greb handler om at kvalificere forbindelserne i, langs og på tværs af havnen.

Crewe calls for his third and last time out with seven seconds left on the clock.
Crewe beder om tredje og sidste timeout med syvsekunder tilbage afkampen.

My third and last point is to say that the national self-regulatory bodies need to coordinate their work.
Som tredje og sidste punkt vil jeg sige, at de nationale selvregulerende organer bør koordinere deres arbejde.

My third and last point relates to the question of public service
Det tredje og sidste element omhandler spørgsmålet om offentlig tjeneste

The third and last point I would like to mention is the target percentage of 35% for social infrastructure.
Det tredje og sidste punkt, som jeg gerne vil gøre opmærksom på, er målprocentdelen på 35% til social infrastruktur.

The third and last step is to accept all cookies now. Go again to the browser window and select'Tools.
Det næste og sidste trin er nu at acceptere alle cookies. Gå til browservinduet igen og vælg'Tools.

It remains for us to indicate, in the third and last section of this summary report, our general conclusions and recommendations.
Det eneste, der er tilbage, er et ønske om at fremsætte vore generelle konklusioner og anbefalinger i tredie og sidste afsnit af denne sammenfattende rapport.