THIS AMOUNTS in Danish translation

• det svarer
• dette beløber sig
• dette udgør

Examples of using This amounts in English and their translations into Danish

Divided among all the world's people, this amounts to very little driving- in any vehicle- until car manufacture,
Opdelt blandt alle verdens folk, svarer det til meget lidt kørsel- i ethvert køretøj- indtil bil fremstilling,

At EU level, this amounts to an additional one cent in aid per litre of milk,
På EU-niveau svarer det til én cent mere i støtte pr. liter mælk,

When compared with the regular price of $6.95 per month, this amounts to a discount of up to $108for 2 and 3 years contracts.
Sammenlignet med den almindelige pris på$ 6,95 per måned, svarer det til en rabat på op til$ 108 for 2 og 3 år kontrakter.

As a percentage of the GNP, this amounts to just 2% in the case of payments,
Beregnet som en procentdel af BNP svarer det kun til 2% for betalingsbevillingerne, hvilket er langt

Against a scenario without the implementation of the Kyoto Protocol, this amounts to a 20-30 per cent reduction.
Sammenlignet med en situation hvor Kyoto-protokollen ikke gennemføres, svarer det til en reduktion på 20-30 procent.

All in all this amounts to some ECU 250 billion per year in the Union
Alt i alt andrager det omkring 250 mia. ECU årligt inden for Unionen,

This amounts to 100% of the daily wage in the case of 80±100% incapacity and is equal to the amount of the invalidity benefit in the case of a lower degree of incapacity.
Dette belùb udgùr 100% af daglùnnen ved en uarbejdsdygtighed paÊ mellem 80% og 100% og svarer til invalidepensionen ved en lavere invaliditetsgrad.

This amounts to 40% of the basis of assessment calculated for the deceased if the spouse has reached the normal pensionable age or is 50% incapacitated.
Den udgør 40% af beregningsgrundlaget for afdødes indtægt, hvis du har nået den almindelige pensionsalder, eller din erhvervsevne er nedsat med mindst 50.

This amounts to 100% of the daily wage in the case of 80%-100% incapacity to work and is equal to the amount of the invalidity benefit in the case of a lower degree of incapacity.
Dette beløb udgør 100% af daglønnen ved en uarbejdsdygtighed på mellem 80% og 100% og svarer til invalidepensionen ved en lavere invaliditetsgrad.

This amounts to an average annual increase of 2.1% for the period 1976-1980 compared with those in previous surveys of 2.8% for the period 1975-1979 and 3.7% for the period 1974-1978.
Dette svarer til en gennemsnitlig årlig stigning på 2,1% for perioden 1976-1980 mod stigninger i forudgående undersøgelser på 2,8% for perioden 1975-1979 og 3,7% for perioden 1974-1978.

This amounts in milligrams are unusually low for an injectable steroid likeTrenbolone Acetate Magnus.
Dette beløb i milligram er usædvanligt lave for en injicerbar steroid som Trenbolone Acetate Magnus.

leading to absences of more than three days, and this amounts to 146 million working days lost.
i EU for arbejdsulykker, som fører til over tre dages fravær, og det beløber sig til 146 millioner tabte arbejdsdage.

For the period from 2007 to 2013, EUR 75 billion is available for the European Social Fund(ESF) and this amounts to almost 8% of the EU budget.
I perioden fra 2007 til 2013 er der 75 mia. EUR til rådighed for Den Europæiske Socialfond(ESF), og det beløber sig til næsten 8% af EU's budget.

In some countries, like my country, Romania, this amounts to 50% of all deaths.
I nogle lande som mit eget land Rumænien svarer dette til 50% af alle dødsfald.

This amounts to a savings of between 25 cents
Det svarer til en besparelse på mellem 25 cent

This amounts to a savings of between 25 cents
Det svarer til en besparelse på mellem 25 cent

In our opinion, this amounts to a body-blow for fiscal democracy,
Efter vores mening udgør dette en reducering af det skattemæssige demokrati,

Grain-fed meat requires some 10,000-15,000 kg of water for every kg of meat produced. This amounts to an efficiency rate of less than 0.01%;
Kød avlet på kornsorter kræver omkring 10.000-15.000 kg vand for hvert kg produceret kød. Dette svarer til en nyttevirkning på mindre end 0,01%; hvis nogen ordinær industriel

for the 2000-2006 period, this amounts to just over EUR one million.
og i perioden 2000-2006 beløber det sig til lidt over 1 million euro.

family pressure, and that this amounts to a violation of fundamental rights
pres i familierne, og at dette svarer til en overtrædelse af grundlæggende rettigheder