THIS AMOUNTS IN SPANISH TRANSLATION

• esto equivale
• esto representa
• estas cantidades
• esto supone
• esto asciende
• ello constituye
• this es equivalente
• esta cantidad
• esto totaliza
• esto corresponde

Examples of using This amounts in English and their translations into Spanish

This amounts to 4,273 places more than for the 2005-2006 winter plan.
Ello equivale a 4.237 plazas adicionales con respecto al plan invernal de 2005-2006.

This amounts to unequal treatment.
Eso supone desigualdad de trato.

This amounts to a rate of 6.9 per cent.
Ello representa una proporción del 6,9.

In Earth orbit, this amounts to 1400 watts of power per square meter.
En la órbita de la Tierra, esta alcanza 1400 watts de energía por metro cuadrado.

cinema actor this amounts to a death sentence.
actor cinematográfico, ello equivale a una sentencia de muerte.

In more figurative language, this amounts to revealing the"seams"- both visible and invisible- that hold together the"suit"(the form)
Dicho de un modo gráfico, esto equivale a exhibir las"costuras" visibles(pero también invisibles) que formatean el"traje"(la forma)

This amounts to 6% of total UK water usage and one and a half times
Esto representa un 6% del consumo de agua total del Reino Unido

This amounts to a direct challenge to resolution 1244(1999)
Esto equivale a desafiar directamente las disposiciones de la resolución 1244(1999)

In many instances, this amounts to weeks or even months before a credit decision is made,
En muchos casos, esto equivale a semanas o incluso meses para que se tome una decisión crediticia,

This amounts to a two- to three-second speed advantage in reaction and attack time over
Esto representa 2 ó 3 segundos de ventaja en el tiempo de reacción

This amounts to roughly 367 tons of material,
Estas cantidades de, aproximadamente, 367 toneladas de materiales,

This amounts to energy savings of 810 kWh/year for the city of Malmö.
Esto supone un ahorro de energía de 810 kWh/año para la ciudad de Malmö.

This amounts to a subjective evaluation of what constitutes“effective enforcement”,
Esto equivale a una evaluación subjetiva de lo que constituye la“aplicación efectiva”

This amounts to 13 to 17 per cent of GDP in high-income countries and even more elsewhere.
Esto representa del 13% al 17% del PIB en los países de altos ingresos, y aún más en otras partes.

This amounts to an annual requirement for up to 1250 million tablets,
Esto asciende a una necesidad anual de hasta 1.250 millones de tabletas,

This amounts to around 0.9% of EU gross national income and represents approximately 2%
Esto equivale aproximadamente al 1% de la renta nacional bruta de la UE

This amounts to good governance in the administration of any legislation that serves the handling,
Esto supone buen gobierno en la administración de las leyes que regulan la manipulación,

This amounts to 5.1 per cent of a total population of 4.3 million people.
Esto representa el 5,1% de la población total, que asciende a 4,3 millones de personas.

This amounts to twelve full verses at the end of Mark, chapter 16.
Esto asciende a doce versos completos al final del Evangelio de Marcos, capítulo 16.

This amounts to you paying R19 200 over a 24-month period for a phone worth R8000 which will be obsolete within 12 months.
Esto equivale a que el pago de R19 200 durante un período de 24 meses para un teléfono vale R8000 que será obsoleto dentro 12 meses.